Сравнительная поэтика
и сравнительное литературоведение
СПСЛ
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • МЕНЮ
  • Корпус
  • Библиотека
  • Энциклопедия
  • Тезаурус
  • Расширенный
    поиск
  • ⋯
Главная / Библиотека / Тексты / Произведения
О разделе

Ука­за­тель содержит спи­сок загла­вий и пер­вых строк про­из­ве­де­ний, вклю­чен­ных в раз­дел «Тек­сты» под­си­стемы «Биб­лио­тека». Если про­из­ве­де­ние имеет несколько загла­вий, все они пред­став­лены в ука­за­теле.

Гипер­тек­сто­вая ссылка на загла­вии про­из­ве­де­ния вызы­вает его крат­кое опи­са­ние в допол­ни­тель­ном диа­лого­вом окне, кото­рое откры­ва­ется поверх основ­ного. Гиперс­сылка от крат­кого опи­са­ния про­из­ве­де­ния ведет к его изда­нию, пред­став­лен­ному фак­си­миле в Биб­лио­теке. Кнопка «ТАКЖЕ ПРЕД­СТАВ­ЛЕНО В КОРПУСЕ» ведет к пол­ному тек­сту дан­ного про­из­ве­де­ния, пред­став­лен­ному в под­си­стеме «Корпус».

Ука­за­тель соот­вет­ствует акту­аль­ному состо­я­нию БД.

Алфавит
КириллицаЛатинский
a–z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Sonetto 146

о
Sonetto 147

о
Sonetto 148

о
Sonetto 15

о
Sonetto 150

о
Sonetto 151

о
Sonetto 152

о
Sonetto 153

о
Sonetto 154

о
Sonetto 155

о
Sonetto 156

2о
Sonetto 157

о
Sonetto 158

о
Sonetto 159

2о
Sonetto 16

о
Sonetto 160

о
Sonetto 161

о
Sonetto 162

о
Sonetto 163

о
Sonetto 164

о
Sonetto 165

о
Sonetto 166

о
Sonetto 167

о
Sonetto 168

о
Sonetto 169

о
Sonetto 17

о
Sonetto 170

о
Sonetto 171

о
Sonetto 172

о
Sonetto 173

о

Sonetto 146

Petrarca F. «O d’ardente vertute ornata et calda...»: [Sonetto 146]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 130.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 147

Petrarca F. «Quando ’l voler che, con duo sproni ardenti...»: [Sonetto 147]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 132.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 148

Petrarca F. «Non Tesin, Po, Varo, Arno, Adige, et Tebro...»: [Sonetto 148]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 132.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 15

Petrarca F. «Io mi rivolgo indietro a ciascun passo...»: [Sonetto 15]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 30.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 150

Petrarca F. «Che fai, alma? che pensi? avrem mai pace?..»: [Sonetto 150]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 134.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 151

Petrarca F. «Non d’atra et tempestosa onda marina...»: [Sonetto 151]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 134.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 152

Petrarca F. «Questa humil fera, un cor di tigre o d’orsa...»: [Sonetto 152]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 136.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 153

Petrarca F. «Ite, caldi sospiri, al freddo core...»: [Sonetto 153]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 136.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 154

Petrarca F. «Le stelle, il cielo, et gli elementi a prova...»: [Sonetto 154]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 138.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 155

Petrarca F. «Non fûr ma’ Giove et Cesare sì mossi...»: [Sonetto 155]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 138.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 156

Petrarca F. «I’ vidi in terra angelici costumi...»: [Sonetto 156]
// Итальянская поэзия в русских переводах. — М.: Радуга, 1992. — С. 74.
Petrarca F. «I’ vidi in terra angelici costumi...»: [Sonetto 156]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 140.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 157

Petrarca F. «Quel sempre acerbo et honorato giorno...»: [Sonetto 157]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 140.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 158

Petrarca F. «Ove ch’i’ posi gli occhi lassi, o giri...»: [Sonetto 158]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 142.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 159

Petrarca F. «In qual parte del ciel, in quale ydea...»: [Sonetto 159]
// Итальянская поэзия в русских переводах. — М.: Радуга, 1992. — С. 76.
Petrarca F. «In qual parte del ciel, in quale ydea...»: [Sonetto 159]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 142.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 16

Petrarca F. «Movesi il vecchierel canuto et bianco...»: [Sonetto 16]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 30.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 160

Petrarca F. «Amor et io sì pien di meraviglia...»: [Sonetto 160]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 144.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 161

Petrarca F. «O passi sparsi, o pensier vaghi et pronti!..»: [Sonetto 161]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 144.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 162

Petrarca F. «Lieti fiori et felici, et ben nate herbe...»: [Sonetto 162]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 146.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 163

Petrarca F. «Amor, che vedi ogni pensero aperto...»: [Sonetto 163]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 146.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 164

Petrarca F. «Or che ’l ciel et la terra e ’l vento tace...»: [Sonetto 164]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 148.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 165

Petrarca F. «Come ’l candido pie’ per l’erba fresca...»: [Sonetto 165]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 148.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 166

Petrarca F. «S’i’ fussi stato fermo a la spelunca...»: [Sonetto 166]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 150.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 167

Petrarca F. «Quando Amor i belli occhi a terra inchina...»: [Sonetto 167]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 150.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 168

Petrarca F. «Amor mi manda quel dolce pensero...»: [Sonetto 168]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 152.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 169

Petrarca F. «Pien d’un vago penser, che me desvìa...»: [Sonetto 169]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 152.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 17

Petrarca F. «Piòvonmi amare lagrime dal viso...»: [Sonetto 17]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 32.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 170

Petrarca F. «Più volte già dal bel sembiante humano...»: [Sonetto 170]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 154.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 171

Petrarca F. «Giunto m’à Amor fra belle et crude braccia...»: [Sonetto 171]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 154.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 172

Petrarca F. «O Invidia nimica di Vertute...»: [Sonetto 172]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 156.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 173

Petrarca F. «Mirando ’l sol de’ begli occhi sereno...»: [Sonetto 173]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 156.
Также представлено в Корпусе ❐
Страница
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
…
16
»
  • Тексты
    • Авторы
    • Произведения
    • Издания
  • Исследования
    • Авторы
    • Произведения
    • Издания
  • Библиографические
    публикации
    • Составители
    • Произведения
    • Издания
n
—
количество текстов
и
—
источник (оригинала)
о
—
оригинал
п
—
посредник
т
—
текст (перевод)
О проекте 
Обратная связь Пользовательское соглашение
 Карта сайта
© 2025 Участники проекта
© 2025 Фундаментальная электронная библиотека
МЕНЮ
×
  • Корпус
    • Русскоязычные авторы
    • Иноязычные авторы
    • Русскоязычные произведения
    • Иноязычные произведения
    • Метрика
    • Строфика
    • Языки
    • Речевые формы
    • Типы
    • Количество переводов
  • Библиотека
    • Тексты
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Исследования
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Библиографические публикации
      • Составители
      • Произведения
      • Издания
  • Энциклопедия
    • Словник
    • Все биосправки
    • Поэты
    • Переводчики
    • Исследователи
  • Тезаурус
    • Структура
    • Указатель терминов
  • Поиск
  • О проекте
    • Кратко о проекте
    • Цели проекта
    • Подсистемы
      • Корпус
      • Библиотека
      • Энциклопедия
      • Тезаурус
    • Функциональность
      • Указатели
      • Поиск
      • Связи
    • Создатели проекта
  • Обратная связь
  • Пользовательское соглашение
  • Закладки