В под­си­стеме «Корпус» пред­став­лены рус­ские сти­хо­твор­ные пере­воды с фран­цуз­ского, ита­льян­ского, испан­ского и пор­тугальского, их ориги­налы и пере­воды-посред­ники. Визу­а­ли­зи­ро­ваны кла­стеры вза­имо­свя­зан­ных тек­стов, возможен парал­лель­ный про­смотр.