Сравнительная поэтика
и сравнительное литературоведение
СПСЛ
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • МЕНЮ
  • Корпус
  • Библиотека
  • Энциклопедия
  • Тезаурус
  • Расширенный
    поиск
  • ⋯
Главная / Библиотека / Тексты / Произведения
О разделе

Ука­за­тель содержит спи­сок загла­вий и пер­вых строк про­из­ве­де­ний, вклю­чен­ных в раз­дел «Тек­сты» под­си­стемы «Биб­лио­тека». Если про­из­ве­де­ние имеет несколько загла­вий, все они пред­став­лены в ука­за­теле.

Гипер­тек­сто­вая ссылка на загла­вии про­из­ве­де­ния вызы­вает его крат­кое опи­са­ние в допол­ни­тель­ном диа­лого­вом окне, кото­рое откры­ва­ется поверх основ­ного. Гиперс­сылка от крат­кого опи­са­ния про­из­ве­де­ния ведет к его изда­нию, пред­став­лен­ному фак­си­миле в Биб­лио­теке. Кнопка «ТАКЖЕ ПРЕД­СТАВ­ЛЕНО В КОРПУСЕ» ведет к пол­ному тек­сту дан­ного про­из­ве­де­ния, пред­став­лен­ному в под­си­стеме «Корпус».

Ука­за­тель соот­вет­ствует акту­аль­ному состо­я­нию БД.

Алфавит
КириллицаЛатинский
a–z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Sonetto 6

о
Sonetto 61

2о
Sonetto 65

о
Sonetto 67

о
Sonetto 68

о
Sonetto 69

о
Sonetto 7

о
Sonetto 74

о
Sonetto 75

о
Sonetto 76

о
Sonetto 77

о
Sonetto 78

о
Sonetto 79

о
Sonetto 8

о
Sonetto 81

2о
Sonetto 82

о
Sonetto 83

о
Sonetto 84

о
Sonetto 85

о
Sonetto 86

о
Sonetto 87

о
Sonetto 88

о
Sonetto 89

о
Sonetto 9

о
Sonetto 90

2о
Sonetto 91

о
Sonetto 92

о
Sonetto 93

о
Sonetto 94

о
Sonetto 95

о

Sonetto 6

Petrarca F. «Si travïato è ’l folle mi’ desio...»: [Sonetto 6]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 22.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 61

Petrarca F. «Benedetto sia ’l giorno, e ’l mese, et l’anno...»: [Sonetto 61]
// Итальянская поэзия в русских переводах. — М.: Радуга, 1992. — С. 70.
Petrarca F. «Benedetto sia ’l giorno, e ’l mese, et l’anno...»: [Sonetto 61]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 64.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 65

Petrarca F. «Lasso, che mal accorto fui da prima...»: [Sonetto 65]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 66.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 67

Petrarca F. «Del mar Tirreno a la sinistra riva...»: [Sonetto 67]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 68.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 68

Petrarca F. «L’aspetto sacro de la terra vostra...»: [Sonetto 68]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 68.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 69

Petrarca F. «Ben sapeva io che natural consiglio...»: [Sonetto 69]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 70.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 7

Petrarca F. «La gola e ’l somno et l’otïose piume...»: [Sonetto 7]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 24.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 74

Petrarca F. «Io son già stanco di pensar sì come...»: [Sonetto 74]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 70.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 75

Petrarca F. «I begli occhi, ond’i’ fui percosso in guisa...»: [Sonetto 75]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 72.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 76

Petrarca F. «Amor, con sue promesse lusingando...»: [Sonetto 76]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 72.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 77

Petrarca F. «Per mirar Policleto a prova fiso...»: [Sonetto 77]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 74.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 78

Petrarca F. «Quando giunse a Simon l’alto concetto...»: [Sonetto 78]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 74.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 79

Petrarca F. «S’al principio risponde il fine e ’l mezzo...»: [Sonetto 79]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 76.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 8

Petrarca F. «A pie’ de’ colli ove la bella vesta...»: [Sonetto 8]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 24.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 81

Petrarca F. «Io son sí stanco sotto ’l fascio antico...»: [Sonetto 81]
// Итальянская поэзия в русских переводах. — М.: Радуга, 1992. — С. 72.
Petrarca F. «Io son sì stanco sotto ’l fascio antico...»: [Sonetto 81]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 76.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 82

Petrarca F. «Io non fu’ d’amar voi lassato unquancho...»: [Sonetto 82]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 78.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 83

Petrarca F. «Se bianche non son prima ambe le tempie...»: [Sonetto 83]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 78.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 84

Petrarca F. «Occhi, piangete, accompagnate il core...»: [Sonetto 84]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 80.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 85

Petrarca F. «Io amai sempre, et amo forte anchora...»: [Sonetto 85]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 80.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 86

Petrarca F. «Io avrò sempre in odio la fenestra...»: [Sonetto 86]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 82.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 87

Petrarca F. «Sì tosto come avèn che l’arco scocchi...»: [Sonetto 87]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 82.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 88

Petrarca F. «Poi che mia speme è lunga a venir troppo...»: [Sonetto 88]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 84.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 89

Petrarca F. «Fuggendo la pregione ove Amor m’ebbe...»: [Sonetto 89]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 84.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 9

Petrarca F. «Quando ’l pianeta che distingue l’ore...»: [Sonetto 9]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 26.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 90

Petrarca F. «Erano i capei d’oro a l’aura sparsi...»: [Sonetto 90]
// Итальянская поэзия в русских переводах. — М.: Радуга, 1992. — С. 72.
Petrarca F. «Erano i capei d’oro a l’aura sparsi...»: [Sonetto 90]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 86.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 91

Petrarca F. «La bella donna che cotanto amavi...»: [Sonetto 91]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 86.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 92

Petrarca F. «Piangete, donne, et con voi pianga Amore...»: [Sonetto 92]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 88.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 93

Petrarca F. «Più volte Amor m’avea già detto: Scrivi...»: [Sonetto 93]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 88.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 94

Petrarca F. «Quando giugne per gli occhi al cor profondo...»: [Sonetto 94]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 90.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 95

Petrarca F. «Così potess’io ben chiudere in versi...»: [Sonetto 95]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 90.
Также представлено в Корпусе ❐
Страница
«
1
…
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
  • Тексты
    • Авторы
    • Произведения
    • Издания
  • Исследования
    • Авторы
    • Произведения
    • Издания
  • Библиографические
    публикации
    • Составители
    • Произведения
    • Издания
n
—
количество текстов
и
—
источник (оригинала)
о
—
оригинал
п
—
посредник
т
—
текст (перевод)
О проекте 
Обратная связь Пользовательское соглашение
 Карта сайта
© 2025 Участники проекта
© 2025 Фундаментальная электронная библиотека
МЕНЮ
×
  • Корпус
    • Русскоязычные авторы
    • Иноязычные авторы
    • Русскоязычные произведения
    • Иноязычные произведения
    • Метрика
    • Строфика
    • Языки
    • Речевые формы
    • Типы
    • Количество переводов
  • Библиотека
    • Тексты
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Исследования
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Библиографические публикации
      • Составители
      • Произведения
      • Издания
  • Энциклопедия
    • Словник
    • Все биосправки
    • Поэты
    • Переводчики
    • Исследователи
  • Тезаурус
    • Структура
    • Указатель терминов
  • Поиск
  • О проекте
    • Кратко о проекте
    • Цели проекта
    • Подсистемы
      • Корпус
      • Библиотека
      • Энциклопедия
      • Тезаурус
    • Функциональность
      • Указатели
      • Поиск
      • Связи
    • Создатели проекта
  • Обратная связь
  • Пользовательское соглашение
  • Закладки