Сравнительная поэтика
и сравнительное литературоведение
СПСЛ
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • МЕНЮ
  • Корпус
  • Библиотека
  • Энциклопедия
  • Тезаурус
  • Расширенный
    поиск
  • ⋯
Главная / Библиотека / Тексты / Произведения
О разделе

Ука­за­тель содержит спи­сок загла­вий и пер­вых строк про­из­ве­де­ний, вклю­чен­ных в раз­дел «Тек­сты» под­си­стемы «Биб­лио­тека». Если про­из­ве­де­ние имеет несколько загла­вий, все они пред­став­лены в ука­за­теле.

Гипер­тек­сто­вая ссылка на загла­вии про­из­ве­де­ния вызы­вает его крат­кое опи­са­ние в допол­ни­тель­ном диа­лого­вом окне, кото­рое откры­ва­ется поверх основ­ного. Гиперс­сылка от крат­кого опи­са­ния про­из­ве­де­ния ведет к его изда­нию, пред­став­лен­ному фак­си­миле в Биб­лио­теке. Кнопка «ТАКЖЕ ПРЕД­СТАВ­ЛЕНО В КОРПУСЕ» ведет к пол­ному тек­сту дан­ного про­из­ве­де­ния, пред­став­лен­ному в под­си­стеме «Корпус».

Ука­за­тель соот­вет­ствует акту­аль­ному состо­я­нию БД.

Алфавит
КириллицаЛатинский
a–z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Sonetto 311

2о
Sonetto 312

о
Sonetto 313

о
Sonetto 314

о
Sonetto 315

о
Sonetto 316

о
Sonetto 317

о
Sonetto 318

о
Sonetto 319

о
Sonetto 32

2о
Sonetto 320

о
Sonetto 321

о
Sonetto 322

о
Sonetto 326

о
Sonetto 327

о
Sonetto 328

о
Sonetto 329

о
Sonetto 33

о
Sonetto 330

о
Sonetto 333

о
Sonetto 334

о
Sonetto 335

о
Sonetto 336

о
Sonetto 337

о
Sonetto 338

о
Sonetto 339

о
Sonetto 34

о
Sonetto 340

о
Sonetto 341

о
Sonetto 342

о

Sonetto 311

Petrarca F. «Quel rosigniuol, che sì soave piagne...»: [Sonetto 311]
// Итальянская поэзия в русских переводах. — М.: Радуга, 1992. — С. 78.
Petrarca F. «Quel rosigniuol, che sì soave piagne...»: [Sonetto 311]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 290.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 312

Petrarca F. «Né per sereno ciel ir vaghe stelle...»: [Sonetto 312]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 290.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 313

Petrarca F. «Passato è ’l tempo omai, lasso, che tanto...»: [Sonetto 313]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 292.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 314

Petrarca F. «Mente mia, che presaga de’ tuoi damni...»: [Sonetto 314]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 292.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 315

Petrarca F. «Tutta la mia fiorita et verde etade...»: [Sonetto 315]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 294.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 316

Petrarca F. «Tempo era omai da trovar pace o triegua...»: [Sonetto 316]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 294.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 317

Petrarca F. «Tranquillo porto avea mostrato Amore...»: [Sonetto 317]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 296.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 318

Petrarca F. «Al cader d’una pianta, che si svelse...»: [Sonetto 318]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 296.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 319

Petrarca F. «I dì miei, più leggier che nesun cervo...»: [Sonetto 319]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 298.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 32

Petrarca F. «Quanto più m’avicino al giorno extremo...»: [Sonetto 32]
// Итальянская поэзия в русских переводах. — М.: Радуга, 1992. — С. 68.
Petrarca F. «Quanto più m’avicino al giorno extremo...»: [Sonetto 32]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 42.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 320

Petrarca F. «Sento l’aura mia anticha, e i dolci colli...»: [Sonetto 320]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 298.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 321

Petrarca F. «È questo ’l nido, in che la mia fenice...»: [Sonetto 321]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 300.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 322

Petrarca F. «Mai non vedranno le mie luci asciutte...»: [Sonetto 322]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 300.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 326

Petrarca F. «Or ài fatto l’extremo di tua possa...»: [Sonetto 326]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 302.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 327

Petrarca F. «L’aura, et l’odore, e ’l refrigerio, et l’ombra...»: [Sonetto 327]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 302.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 328

Petrarca F. «L’ultimo, lasso, de’ miei giorni allegri...»: [Sonetto 328]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 304.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 329

Petrarca F. «O giorno, o hora, o ultimo momento...»: [Sonetto 329]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 304.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 33

Petrarca F. «Già fiammeggiava l’amorosa stella...»: [Sonetto 33]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 42.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 330

Petrarca F. «Quel vago, dolce, caro, honesto sguardo...»: [Sonetto 330]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 306.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 333

Petrarca F. «Ite, rime dolenti, al duro sasso...»: [Sonetto 333]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 306.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 334

Petrarca F. «S’onesto amor pò meritar mercede...»: [Sonetto 334]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 308.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 335

Petrarca F. «Vidi fra mille donne una già tale...»: [Sonetto 335]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 308.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 336

Petrarca F. «Tornami a mente, anzi v’è dentro, Quella...»: [Sonetto 336]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 310.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 337

Petrarca F. «Quel, che d’odore et di color vincea...»: [Sonetto 337]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 310.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 338

Petrarca F. «Lasciato ài, Morte, senza sole il mondo...»: [Sonetto 338]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 312.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 339

Petrarca F. «Conobbi, quanto il Ciel li occhi m’aperse...»: [Sonetto 339]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 312.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 34

Petrarca F. «Apollo, s’anchor vive il bel desio...»: [Sonetto 34]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 44.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 340

Petrarca F. «Dolce mio caro et precïoso pegno...»: [Sonetto 340]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 314.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 341

Petrarca F. «Deh, qual pietà, qual angel fu sì presto...»: [Sonetto 341]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 314.
Также представлено в Корпусе ❐

Sonetto 342

Petrarca F. «Dei cibo onde ’l Signor mio sempre abonda...»: [Sonetto 342]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 316.
Также представлено в Корпусе ❐
Страница
«
1
…
71
72
73
74
75
76
77
78
79
…
86
»
  • Тексты
    • Авторы
    • Произведения
    • Издания
  • Исследования
    • Авторы
    • Произведения
    • Издания
  • Библиографические
    публикации
    • Составители
    • Произведения
    • Издания
n
—
количество текстов
и
—
источник (оригинала)
о
—
оригинал
п
—
посредник
т
—
текст (перевод)
О проекте 
Обратная связь Пользовательское соглашение
 Карта сайта
© 2025 Участники проекта
© 2025 Фундаментальная электронная библиотека
МЕНЮ
×
  • Корпус
    • Русскоязычные авторы
    • Иноязычные авторы
    • Русскоязычные произведения
    • Иноязычные произведения
    • Метрика
    • Строфика
    • Языки
    • Речевые формы
    • Типы
    • Количество переводов
  • Библиотека
    • Тексты
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Исследования
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Библиографические публикации
      • Составители
      • Произведения
      • Издания
  • Энциклопедия
    • Словник
    • Все биосправки
    • Поэты
    • Переводчики
    • Исследователи
  • Тезаурус
    • Структура
    • Указатель терминов
  • Поиск
  • О проекте
    • Кратко о проекте
    • Цели проекта
    • Подсистемы
      • Корпус
      • Библиотека
      • Энциклопедия
      • Тезаурус
    • Функциональность
      • Указатели
      • Поиск
      • Связи
    • Создатели проекта
  • Обратная связь
  • Пользовательское соглашение
  • Закладки