Сравнительная поэтика
и сравнительное литературоведение
СПСЛ
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • МЕНЮ
  • Корпус
  • Библиотека
  • Энциклопедия
  • Тезаурус
  • Расширенный
    поиск
  • ⋯
Главная / Библиотека / Исследования / Авторы
О разделе

Ука­за­тель содержит спи­сок имен иссле­до­ва­те­лей, коммен­та­то­ров, редак­то­ров и соста­ви­те­лей, ответ­ствен­ных за содер­жа­ние изда­ний и про­из­ве­де­ний, пред­став­лен­ных в под­раз­деле «Иссле­до­ва­ния» под­си­стемы «Биб­лио­тека».

Гипер­тек­сто­вая ссылка на имени иссле­до­ва­теля (коммен­та­тора, редак­тора, соста­ви­теля) вызы­вает спи­сок его про­из­ве­де­ний в допол­ни­тель­ном диа­лого­вом окне, кото­рое откры­ва­ется поверх основ­ного. Гиперс­сылка от крат­кого опи­са­ния про­из­ве­де­ния ведет к его изда­нию, пред­став­лен­ному фак­си­миле в Биб­лио­теке.

Ука­за­тель соот­вет­ствует акту­аль­ному состо­я­нию информаци­он­ной системы.

Алфавит
КириллицаЛатинский
a–z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Yarkho V. N.

Yartseva V. N.

Yavets M. A.

3
Zabolotskii N. A.

Zaborov P. R.

7
Zaitsev A. I.

Zaitsev B. K.

2
Zak M.

Zakharov V. V.

Zālīte T.

Zand M.

Zapadov A. V.

Zapadov V. A.

Zargarian G.

Zaslavskaia I. M.

Zernova R. A.

Zerov N. K.

Zhirmunskaia N. A.

6
Zhirmunskaia-Sigal N. A.

6
Zhirmunskii V. M.

52
Zhitomirskaia Z. V.

Zhivov M. S.

Zholkovskii A. K.

Zholkovsky A.

Zhovtis A. L.

6
Zhukovskii V. A

4
Zhuravlev E. P.

2
Ziegengeist G.

Zinner E. P.

Ziselman E. I.

2
Ziselman G. I.

2
Zlatoustova L. V.

3
Zubova L. V.


Yarkho V. N.

Ярхо, Виктор Ноевич; Yarkho, Viktor Noevich
Ярхо В. Н.; Yarkho V. N.
5.3.1920, Харьков (Украина) — 11.7.2003, Бордо (Франция)
российский филолог, писатель

Произведения

Ярхо В. Н. Рок. Грех. Совесть (К переводческой трактовке древнегреческой трагедии)
// Мастерство перевода. Сб. 9: 1973. — М.: Сов. писатель, 1973. — С. 200—230.

Yartseva V. N.

Ярцева, Виктория Николаевна; Yartseva, Viktoria Nikolaevna
Ярцева В. Н.; Yartseva V. N.
21.10(3.11) 1906, Санкт-Петербург (Россия) — 27.9.1999, Москва (Россия)
российский лингвист

Издания

Швейцер А. Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. — 1988
Швейцер А. Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты / Отв. ред.: В. Н. Ярцева; Академия наук СССР. Институт языкознания. — М. : Наука, 1988. — 214, [1] с. : ил. ; 21 см. — Библиогр.: с. 208—211.

Yavets M. A.

Донской, Михаил Александрович; Явец, Михаил Александрович; Donskoi, Mikhail Alexandrovich; Yavets, Mikhail Alexandrovich
Донской М. А.; Явец М. А.; Donskoi M. A.; Yavets M. A.
26.7(8.8).1913, Санкт-Петербург (Россия) — 9.2.1996, Санкт-Петербург (Россия)
русский поэт-переводчик, математик

Произведения

Донской М. А. Как переводить стихотворную классическую комедию?
// Мастерство перевода. Сб. 7: 1970. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 186—216.
Донской М. А. Ответы на анкету Любена Любенова
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 132—138.
Донской М. А. Шекспир для русской сцены
// Мастерство перевода. Сб. 10: 1974. — М.: Сов. писатель, 1975. — С. 187—228.

Zabolotskii N. A.Биосправка

Заболоцкий, Николай Алексеевич; Zabolotskii, Nikolai Alekseevich
Заболоцкий Н. А.; Zabolotskii N. A.
Zabolotsky, Nikolai Alekseevich
24.4(7.5).1903, Кизическая слобода Каймарской волости Казанской губернии, ныне Татарстан (Россия) — 14.10.1958, Москва (Россия)
русский поэт

Произведения

Заболоцкий Н. А. Заметки переводчика
// Мастерство перевода. Сб. 1: 1959. — М.: Сов. писатель, 1959. — С. 251—253.

Zaborov P. R.

Заборов, Петр Романович; Zaborov, Petr Romanovich
Заборов П. Р.; Zaborov P. R.
род. 14.5.1931, Ленинград (Россия)
российский литературовед-компаративист, специалист по русско-французским связям

Издания

Алексеев М. П. Русская культура и романский мир. — 1985
Алексеев М. П. Русская культура и романский мир / Отв. ред. Ю. Б. Виппер, П. Р. Заборов; Изд. подгот. П. Р. Заборов, В. Е. Багно. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1985. — 543 с.
Заборов П. Р. Русская литература и Вольтер. — 1978
Заборов П. Р. Русская литература и Вольтер: XVIII — первая треть XIX в. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1978. — 246 с., 3 л. ил. : факс. — Указ. произведений Вольтера: с. 242—244. — Указ. имен: с. 233—241.

Произведения

Багно В. Е., Заборов П. Р. Романский мир в научном наследии М. П. Алексеева
// Алексеев М. П. Русская культура и романский мир. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1985. — С. 512—521.
Заборов П. Р. Вольтер
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 42—43.
Заборов П. Р. Переводы-посредники в истории русской литературы XVIII века
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 307—315.
Заборов П. Р., Разумовская М. В. Французско-русские литературные связи
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 236—240.
Заборов П. Р. Трагедия Дюсиса «Федор и Владамир, или Сибирское семейство»
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 263—270.

Zaitsev A. I.

Зайцев, Александр Иосифович; Zaitsev, Aleksandr Iosifovich
Зайцев А. И.; Zaitsev A. I.
21.5.1926, Ленинград (Россия) — 21.1.2000, Санкт-Петербург (Россия)
российский филолог-классик

Произведения

Зайцев А. И. Поэтические формулы в фольклорном и литературном стихе
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 316—319.

Zaitsev B. K.

Зайцев, Борис Константинович; Zaitsev, Boris Konstantinovich
Зайцев Б. К.; Zaitsev B. K.
29.1(10.2).1881, Орел (Россия) — 28.1.1972, Париж (Франция)
русский писатель, переводчик

Издания

Данте Алигьери. Божественная Комедия: Ад / пер.: Б. К. Зайцев. — 2000
Данте Алигьери. Божественная Комедия : Ад / Перевод с ит. и примеч.: Б. К. Зайцев // Зайцев Б. К. Собрание сочинений. — Москва : Русская книга, 2000. — Т. 8 (доп.): Усадьба Ланиных: Рассказы. Пьесы. Переводы. — С. 305—497. — Приложение: Зайцев Б. К. Данте и его поэма ; Горбов Я. Н. Литературные заметки. «Ад» Данте Алигиери. Перевод Б. К. Зайцева : с. 477—497.

Произведения

Зайцев Б. К. Данте и его поэма
// Зайцев Б. К. Собрание сочинений. — Москва : Русская книга, 2000. — Т. 8 (доп.). — С. 477—492.

Zak M.

Зак, Михаил; Zak, Mikhail
Зак М.; Zak M.
Ленинград?, Россия
русский переводчик

Произведения

Разговор цитат / пер.: Л. С. Горбовицкая, М. Зак, Н. М. Субботовская
// Мастерство перевода. Сб. 7: 1970. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 477—486.

Zakharov V. V.

Захаров, Виталий Владимирович; Zakharov, Vitalii Vladimirovich
Захаров В. В.; Zakharov V. V.
30.12.1932, ? (Россия) — 16.12.1980, Ленинград (Россия)
российский литературовед-компаративист, специалист по английской литературе

Произведения

Захаров В. В. Л. Н. Толстой и Томас Гарди: русские сцены в «Династах»
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 197—205.

Zālīte T.

Залите, Тамара; Эйдус, Тамара Ароновна; Zālīte, Tamāra; Eidusa, Tamāra
Залите Т.; Zālīte T.
14.2.1918, Вологда (Россия) — 19.9.1990, Рига (Латвия)
латвийский литературовед

Произведения

Райзман Б., Залите Т. Долг чести (О некоторых новых переводах из Киплинга) [Рец. на кн.: Уайльд О. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь. Киплинг Р. Стихотворения. Рассказы. М., 1976]
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 232—244.

Zand M.

Занд, Михаэль; Zand, Mikhael
Занд М.; Zand M.
1927, Каменец-Подольский Хмельницкой области (Украина) — 2018, Иерусалим (Израиль)
израильский филолог

Произведения

Маркиш С. П., Занд М. Вопросы и ответы
// Мастерство перевода. Сб. 6: 1969. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 284—293.

Zapadov A. V.

Западов, Александр Васильевич; Zapadov, Aleksandr Vasilevich
Западов А. В.; Zapadov A. V.
23.1(5.2).1907, Кронштадт (Россия) — 11.9.1997, Москва (Россия)
российский литературовед, специалист по русской литературе XVIII века

Произведения

Западов А. В. Английские авторы в изданиях Н. И. Новикова
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 74—83.

Zapadov V. A.

Западов, Владимир Александрович; Zapadov, Vladimir Aleksandrovich
Западов В. А.; Zapadov V. A.
23.10.1930, Ростов-на-Дону (Россия) — 23.10.1998, Санкт-Петербург (Россия)
российский литературовед

Издания

Западов В. А. Русский стих XVIII — начала XIX века (Ритмика). — 1974
Западов В. А. Русский стих XVIII — начала XIX века (Ритмика): (Лекция) / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. — Л.: [ЛГПИ], 1974. — 56 с.

Zargarian G.

Заргарьян, Гарри; Zargarian, Garri
Заргарьян Г.; Zargarian G.
1907 — 1986
режиссер дубляжа, переводчик

Произведения

Заргарьян Г. Искусство перевода фильма
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 109—153.

Zaslavskaia I. M.

Заславская, Ирина Михайловна; Zaslavskaia, Irina Mikhailovna
Заславская И. М.; Zaslavskaia I. M.
род. 3.3.1950, Ковылкино, Мордовия (Россия)
русская переводчица, издательский редактор

Издания

Итальянская поэзия в русских переводах. — 1992
Итальянская поэзия в русских переводах = Poesia itallana tradotta da poeti russi, XIII-XIX вв.: [Сборник] / [Сост. и послесл.: Р. М. Дубровкин; Ред.: И. М. Заславская; Справки об авт. и коммент.: А. В. Топорова]. — М.: Радуга, 1992. — На итал. яз. с параллельным русским текстом. — 815 с.

Zernova R. A.

Зернова, Руфь Александровна; Zernova, Ruf Aleksandrovna
Зернова Р. А.; Zernova R. A.
Зевина, Руфь Александровна
15.2.1919, Одесса (Украина) — 15.11.2004, Иерусалим (Израиль)
русская писательница, переводчица

Произведения

Гранжар А. Молодой Герцен, Жан-Поль Рихтер и Мишле / пер.: Р. А. Зернова
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 55—62.

Zerov N. K.

Зеров, Николай Константинович; Зеров, Микола Костянтинович; Zerov, Nikolai Konstantinovich
Зеров М. К.; Зеров Н. К.; Zerov N. K.
14(26).4.1890, Зеньков Полтавской губернии (Украина) — 3.11.1937, Сандармох, Республика Карелия (Россия)
украинский поэт, переводчик, литературовед

Произведения

Зеров Н. К. Брюсов — переводчик латинских поэтов / предисл.: Г. П. Кочур
// Мастерство перевода. Сб. 5: 1966. — М.: Сов. писатель, 1968. — С. 413—422.

Zhirmunskaia N. A.

Жирмунская-Сигал, Нина Александровна; Zhirmunskaia-Sigal, Nina Aleksandrovna
Жирмунская Н. А.; Жирмунская-Сигал Н. А.; Сигал Н. А.; Sigal N. A.; Zhirmunskaia N. A.; Zhirmunskaia-Sigal N. A.
23.1.1919, Одесса (Украина) — 31.10.1991, Санкт-Петербург (Россия)
российский литературовед-компаративист, переводчик

Издания

Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. — 1978
Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин; Пушкин и западные литературы: Избр. тр. / Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1978. — 423 с.
Жирмунский В. М. Гете в русской литературе. — 1982
Жирмунский В. М. Гете в русской литературе: Избр. тр. / Отв. ред: М. П. Алексеев, Ю. Д. Левин; Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1982. — 558 с.: ил.
Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — 1977
Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика: Избр. тр. / Отв. ред.: Ю. Д. Левин, Д. С. Лихачев; Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977. — 407 с., 2 л. ил.
Жирмунский В. М. Теория стиха. — 1975
Жирмунский В. М. Теория стиха / Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1975. — 664 с., 1 л. портр.

Произведения

Жирмунская-Сигал Н. А. Из истории русских переводов «Федры» Расина
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 454—462.
Жирмунский В. М. [Рифма в сопоставительно-историческом плане] / пер.: Н. А. Жирмунская-Сигал
// Мастерство перевода. Сб. 9: 1973. — М.: Сов. писатель, 1973. — С. 445—453.

Zhirmunskaia-Sigal N. A.

Жирмунская-Сигал, Нина Александровна; Zhirmunskaia-Sigal, Nina Aleksandrovna
Жирмунская Н. А.; Жирмунская-Сигал Н. А.; Сигал Н. А.; Sigal N. A.; Zhirmunskaia N. A.; Zhirmunskaia-Sigal N. A.
23.1.1919, Одесса (Украина) — 31.10.1991, Санкт-Петербург (Россия)
российский литературовед-компаративист, переводчик

Издания

Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. — 1978
Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин; Пушкин и западные литературы: Избр. тр. / Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1978. — 423 с.
Жирмунский В. М. Гете в русской литературе. — 1982
Жирмунский В. М. Гете в русской литературе: Избр. тр. / Отв. ред: М. П. Алексеев, Ю. Д. Левин; Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1982. — 558 с.: ил.
Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — 1977
Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика: Избр. тр. / Отв. ред.: Ю. Д. Левин, Д. С. Лихачев; Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977. — 407 с., 2 л. ил.
Жирмунский В. М. Теория стиха. — 1975
Жирмунский В. М. Теория стиха / Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1975. — 664 с., 1 л. портр.

Произведения

Жирмунская-Сигал Н. А. Из истории русских переводов «Федры» Расина
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 454—462.
Жирмунский В. М. [Рифма в сопоставительно-историческом плане] / пер.: Н. А. Жирмунская-Сигал
// Мастерство перевода. Сб. 9: 1973. — М.: Сов. писатель, 1973. — С. 445—453.

Zhirmunskii V. M.

Жирмунский, Виктор Максимович; Zhirmunskii, Viktor Maksimovich
Жирмунский В. М.; Zhirmunskii V. M.
Schirmunski, Wiktor Maximowitsch; Zhirmunsky, Victor Maksimovich; Zhirmunsky, Viktor Maksimovich; Žirmunskij, Viktor Maximovič
21.7(2.8).1891, Санкт-Петербург (Россия) — 31.1.1971, Ленинград (Россия)
российский филолог

Издания

Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — 1940
Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика / Ред., вступ. статья и прим. В. М. Жирмунского; Ин-т лит-ры Акад. наук СССР. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — 648 с.
Голенищев-Кутузов И. Н. Творчество Данте и мировая культура. — 1971
Голенищев-Кутузов И. Н. Творчество Данте и мировая культура / Изд. подгот. И. В. Голенищева-Кутузова; Под ред. и с послесл. акад. В. М. Жирмунского; АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1971. — 551 с., 3 л. ил.
Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. — 1978
Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин; Пушкин и западные литературы: Избр. тр. / Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1978. — 423 с.
Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — 1928
Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы: Статьи 1916—1926 / Гос. ин-т истории искусств. — Л.: Academia, 1928. — 357 с., [1] с.
Жирмунский В. М. Гете в русской литературе. — 1982
Жирмунский В. М. Гете в русской литературе: Избр. тр. / Отв. ред: М. П. Алексеев, Ю. Д. Левин; Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1982. — 558 с.: ил.
Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — 1977
Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика: Избр. тр. / Отв. ред.: Ю. Д. Левин, Д. С. Лихачев; Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977. — 407 с., 2 л. ил.
Жирмунский В. М. Теория стиха. — 1975
Жирмунский В. М. Теория стиха / Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1975. — 664 с., 1 л. портр.
Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971. — 1972
Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971 / Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы; Сост.: З. В. Житомирская, общая ред.: В. М. Жирмунский; ред.: Л. Е. Генин. — Москва : Книга, 1972. — 615 с.

Произведения

Жирмунский В. М. Анна Ахматова и Александр Блок
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 323—354.
Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин
// Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. — Л.: Наука, 1978. — С. 7—356.
Жирмунский В. М. Валерий Брюсов и наследие Пушкина. Опыт сравнительно-стилистического исследования
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 142—204.
Жирмунский В. М. Введение в метрику. Теория стиха
// Жирмунский В. М. Теория стиха. — Л.: Сов. писатель, 1975. — С. 3—232.
Жирмунский В. М. Вокруг «Поэтики» Опояза
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 337—356.
Жирмунский В. М. Два направления современной лирики
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 182—189.
Жирмунский В. М. Драма Александра Блока «Роза и Крест». Литературные источники
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 244—322.
Жирмунский В. М. Задачи поэтики
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 17—88.
Жирмунский В. М. Задачи поэтики
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 15—55.
Жирмунский В. М. Из истории текста стихотворений А. Блока
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 269—277.
Жирмунский В. М. Из истории текста стихотворений Александра Блока
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 238—243.
Жирмунский В. М. Из книги «Гёте в русской литературе»
// Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского. — М.: Радуга, 1985. — С. 520—535.
Жирмунский В. М. Из статьи о «Белой Стае»
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 322—326.
Жирмунский В. М. «Историческая поэтика» А. Н. Веселовского
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 3—37.
Жирмунский В. М. К вопросу о синтаксисе А. Ахматовой
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 332—336.
Жирмунский В. М. К вопросу о «формальном методе»
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 154—174.
Жирмунский В. М. К вопросу о «формальном методе»
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 94—105.
Жирмунский В. М. К вопросу об эпитете
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 355—361.
Жирмунский В. М. Композиция лирических стихотворений
// Жирмунский В. М. Теория стиха. — Л.: Сов. писатель, 1975. — С. 431—536.
Жирмунский В. М. Мелодика стиха
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 89—153.
Жирмунский В. М. Мелодика стиха. (По поводу книги Б. М. Эйхенбаума «Мелодика стиха», Пб., 1922)
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 56—93.
Жирмунский В. М. На путях к классицизму
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 327—332.
Жирмунский В. М. На путях к классицизму (О. Мандельштам — «Tristia»)
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 138—141.
Жирмунский В. М. Новейшие течения историко-литературной мысли в Германии
// Поэтика. — Л.: Academia, 1927. — [Вып.] II. — С. 5—28.
Жирмунский В. М. О национальных формах ямбического стиха
// Теория стиха. — Л.: Наука, 1968. — С. 7—23.
Жирмунский В. М. О национальных формах ямбического стиха
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 362—375.
Жирмунский В. М. О поэзии классической и романтической
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 175—181.
Жирмунский В. М. О поэзии классической и романтической
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 134—137.
Жирмунский В. М. О ритмической прозе
// Жирмунский В. М. Теория стиха. — Л.: Сов. писатель, 1975. — С. 569—586.
Жирмунский В. М. Памяти И. Н. Голенищева-Кутузова
// Голенищев-Кутузов И. Н. Данте и мировая культура. — М.: Наука, 1971. — С. 516—524.
Жирмунский В. М. Поэзия Александра Блока
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 190—268.
Жирмунский В. М. Поэтика Александра Блока
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 205—237.
Жирмунский В. М. Предисловие
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 7—16.
Жирмунский В. М. Преодолевшие символизм
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 278—321.
Жирмунский В. М. Преодолевшие символизм
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 106—133.
Жирмунский В. М. Примечания
// Жирмунский В. М. Теория стиха. — Л.: Сов. писатель, 1975. — С. 596—638.
Жирмунский В. М. Примечания
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 376—405.
Жирмунский В. М. Примечания
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 617—647.
Жирмунский В. М. Примечания [к работам «Байрон и Пушкин» и «Пушкин и западные литературы»]
// Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. — Л.: Наука, 1978. — С. 408—421.
Жирмунский В. М. Проблемы формы в германском эпосе
// Поэтика. — Л.: Academia, 1928. — [Вып.] IV. — С. 90—113.
Жирмунский В. М. Пушкин и западные литературы
// Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. — Л.: Наука, 1978. — С. 357—396.
Жирмунский В. М. [Рифма в сопоставительно-историческом плане] / пер.: Н. А. Жирмунская-Сигал
// Мастерство перевода. Сб. 9: 1973. — М.: Сов. писатель, 1973. — С. 445—453.
Жирмунский В. М. Рифма, ее история и теория
// Жирмунский В. М. Теория стиха. — Л.: Сов. писатель, 1975. — С. 233—430.
Жирмунский В. М. Стихосложение Маяковского
// Жирмунский В. М. Теория стиха. — Л.: Сов. писатель, 1975. — С. 539—568.

Zhitomirskaia Z. V.

Житомирская, Зинаида Викторовна; Zhitomirskaia, Zinaida Viktorovna
Житомирская З. В.; Zhitomirskaia Z. V.
?.?.1918, ? — ?.3.1980, Москва (Россия)
российский библиограф, германист

Издания

Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971. — 1972
Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971 / Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы; Сост.: З. В. Житомирская, общая ред.: В. М. Жирмунский; ред.: Л. Е. Генин. — Москва : Книга, 1972. — 615 с.

Zhivov M. S.

Живов, Марк Семенович; Zhivov, Mark Semenovich
Живов М. С.; Zhivov M. S.
1893, Гомель (Беларусь) — 1962, Москва (Россия)
русский литературовед, переводчик

Произведения

Живов М. С. Юлиан Тувим — пропагандист русской поэзии
// Мастерство перевода. Сб. 2: 1962. — М.: Сов. писатель, 1963. — С. 395—434.

Zholkovskii A. K.

Жолковский, Александр Константинович; Zholkovskii, Aleksandr Konstantinovich; Zholkovsky, Alexander
Жолковский А. К.; Zholkovskii A. K.; Zholkovsky A.
род. 8.9.1937, Москва (Россия)
российский и американский лингвист, литературовед и писатель

Произведения

Жолковский А. К. Русское инфинитивное письмо на rendez-vous: Фет / Мюссе
// Славянский стих. — М. : Языки славянских культур, 2009. — С. 132—148.

Zholkovsky A.

Жолковский, Александр Константинович; Zholkovskii, Aleksandr Konstantinovich; Zholkovsky, Alexander
Жолковский А. К.; Zholkovskii A. K.; Zholkovsky A.
род. 8.9.1937, Москва (Россия)
российский и американский лингвист, литературовед и писатель

Произведения

Жолковский А. К. Русское инфинитивное письмо на rendez-vous: Фет / Мюссе
// Славянский стих. — М. : Языки славянских культур, 2009. — С. 132—148.

Zhovtis A. L.

Жовтис, Александр Лазаревич; Zhovtis, Aleksandr Lazarevich
Жовтис А. Л.; Zhovtis A. L.
5.4.1923, Винница (Украина) — 9.11.1999, Алма-Ата (Казахстан)
российский и казахстанский литературовед, переводчик

Произведения

Жовтис А. Л. Опорный согласный в рифме (несколько сопоставлений из истории русского и английского стиха)
// Исследования по теории стиха. — Л.: Наука, 1978. — С. 75—84.
Жовтис А. Л. Пульс стихотворного перевода
// Мастерство перевода. Сб. 3: 1963. — М.: Сов. писатель, 1964. — С. 107—123.
Жовтис А. Л. Стих в пословице
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 168—178.
Жовтис А. Л. Стих русской загадки
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 81—88.
Жовтис А. Л. У истоков русского верлибра (Стих «Северного моря» Гейне в переводах М. Л. Михайлова)
// Мастерство перевода. Сб. 7: 1970. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 386—404.
Жовтис А. Л. Украинская народная силлабика и ее интерпретация в русских переводах
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 163—168.

Zhukovskii V. AБиосправка

Жуковский, Василий Андреевич; Zhukovskii, Vasilii Andreevich
Жуковский В. А.; Zhukovskii V. A
Joukovski, Vassili Andreïevitch; Zhukovsky, Vasily Andreevich
29.1(9.2).1783, село Мишенское Тульской губернии (Россия) — 12(24).4.1852, Баден-Баден (Германия)
русский поэт, переводчик

Произведения

Жуковский В. А.«Горные испанцы вместе с религиею...»: Романсы о Сиде: Предисловие
// Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского. — М.: Радуга, 1985. — С. 460.
Жуковский В. А. О басне и баснях Крылова
// Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского. — М.: Радуга, 1985. — С. 470—486.
Жуковский В. А. Письмо С. С. Уварову
// Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского. — М.: Радуга, 1985. — С. 496—501.
Жуковский В. А. Разбор трагедии Кребильона «Радамист и Зенобия», переведенной С. Висковатовым
// Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского. — М.: Радуга, 1985. — С. 486—496.

Zhuravlev E. P.

Журавлев Е. П.; Zhuravlev E. P.
Журавлев Е. П.; Zhuravlev E. P.
? — ?
филолог

Произведения

Журавлев Е. П. П. Г. Антокольский и азербайджанская поэзия
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 376—383.
Журавлев Е. П. Перевод «Слова о полку Игореве»
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 393—396.

Ziegengeist G.

Цигенгайст, Герхард; Ziegengeist, Gerhard
Цигенгайст Г.; Цигенгейст Г.; Ziegengeist G.
28.7.1927, ? (Германия) — 2.6.2005, Берлин (Германия)
немецкий славист

Произведения

Цигенгайст Г. Фердинанд Леве — забытый пропагандист русской литературы / пер.: Е. А. Вагин
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 249—255.

Zinner E. P.

Зиннер, Эрвин Петрович; Zinner, Ervin Petrovich; Sinner, Erwin Petrowitsch
Зиннер Э. П.; Sinner E. P.; Zinner E. P.
25.7 (н. ст.?) 1912, Санкт-Петербург (Россия) — 21.9.1987, Иркутск (Россия)
российский литературовед-компаративист

Произведения

Зиннер Э. П. Сибирь в поэтическом творчестве Альбрехта Галлера
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 270—275.

Ziselman E. I.

Зисельман, Евгения Израилевна; Зисельман, Геня Израилевна; Ziselman, Evgenia Izrailevna; Ziselman, Genia Izrailevna
Зисельман Г. И.; Зисельман Е. И.; Ziselman E. I.; Ziselman G. I.
? — 25.7.2009, ?
русская переводчица и поэт

Произведения

Зисельман Е. И. В мастерской Павла Антокольского (Из истории русского Барбье)
// Мастерство перевода. Сб. 8: 1971. — М.: Сов. писатель, 1971. — С. 143—186.
Зисельман Е. И. Теория перевода и теория подобия
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 51—78.

Ziselman G. I.

Зисельман, Евгения Израилевна; Зисельман, Геня Израилевна; Ziselman, Evgenia Izrailevna; Ziselman, Genia Izrailevna
Зисельман Г. И.; Зисельман Е. И.; Ziselman E. I.; Ziselman G. I.
? — 25.7.2009, ?
русская переводчица и поэт

Произведения

Зисельман Е. И. В мастерской Павла Антокольского (Из истории русского Барбье)
// Мастерство перевода. Сб. 8: 1971. — М.: Сов. писатель, 1971. — С. 143—186.
Зисельман Е. И. Теория перевода и теория подобия
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 51—78.

Zlatoustova L. V.

Златоустова, Любовь Владимировна; Zlatoustova, Liubov Vladimirovna
Златоустова Л. В.; Zlatoustova L. V.
30.8.1924, Чистополь (Россия) — 30.5.2011, Москва (Россия)
российский лингвист

Произведения

Златоустова Л. В., Лавриченко Н. В. Ритм, синтаксис, интонация
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 89—99.
Златоустова Л. В. Роль фразовых акцентов в организации звучащего стиха
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 49—60.
Златоустова Л. В. Фонетическое слово в стихе и в пении
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 259—266.

Zubova L. V.

Зубова, Людмила Владимировна; Zubova, Liudmila Vladimirovna
Зубова Л. В.; Zubova L. V.
род. 12.9.1946, станица Суворовская, Предгорный район, Ставропольский край (Россия)
российский лингвист, стиховед

Произведения

Зубова Л. В. Термины стиховедения в поэтических образах
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 149—164.
Страница
«
1
…
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
»
  • Тексты
    • Авторы
    • Произведения
    • Издания
  • Исследования
    • Авторы
    • Произведения
    • Издания
  • Библиографические
    публикации
    • Составители
    • Произведения
    • Издания
n
—
количество текстов
О проекте 
Обратная связь Пользовательское соглашение
 Карта сайта
© 2025 Участники проекта
© 2025 Фундаментальная электронная библиотека
МЕНЮ
×
  • Корпус
    • Русскоязычные авторы
    • Иноязычные авторы
    • Русскоязычные произведения
    • Иноязычные произведения
    • Метрика
    • Строфика
    • Языки
    • Речевые формы
    • Типы
    • Количество переводов
  • Библиотека
    • Тексты
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Исследования
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Библиографические публикации
      • Составители
      • Произведения
      • Издания
  • Энциклопедия
    • Словник
    • Все биосправки
    • Поэты
    • Переводчики
    • Исследователи
  • Тезаурус
    • Структура
    • Указатель терминов
  • Поиск
  • О проекте
    • Кратко о проекте
    • Цели проекта
    • Подсистемы
      • Корпус
      • Библиотека
      • Энциклопедия
      • Тезаурус
    • Функциональность
      • Указатели
      • Поиск
      • Связи
    • Создатели проекта
  • Обратная связь
  • Пользовательское соглашение
  • Закладки