Сравнительная поэтика
и сравнительное литературоведение
СПСЛ
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • МЕНЮ
  • Корпус
  • Библиотека
  • Энциклопедия
  • Тезаурус
  • Расширенный
    поиск
  • ⋯
Главная / Корпус / Речевые формы / Стих
О разделе

Ука­за­тель пред­став­ляет собой спи­сок рече­вых форм, к кото­рым отно­сятся про­из­ве­де­ния, вклю­чен­ные в под­си­стему «Корпус». Выде­ляются три формы: стих, проза и смешан­ная форма (стих + проза). Гипер­тек­сто­вая ссылка поз­во­ляет пере­хо­дить от назва­ния формы к перечню про­из­ве­де­ний, в кото­рых она исполь­зо­вана.

Пере­чень про­из­ве­де­ний соот­вет­ствует акту­аль­ному состо­я­нию информаци­он­ной системы.

Алфавит
КириллицаЛатинскийГреческий
a–z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Romance de la luna, luna

о
Romance de la pena negra

о
Romance sonámbulo

о
«Rotta è l’alta colonna, e ’l verde lauro...»

о
Saeta

о
«S’al principio risponde il fine e ’l mezzo...»

о
«S’amor non è, che dunque è quel ch’io sento?..»

о
«S’Amor novo consiglio non n’apporta...»

о
«S’Amore o Morte non dà qualche stroppio...»

о
San Gabriel (Sevilla)

о
San Miguel (Granada)

о
San Rafael (Córdoba)

о
«Scorn not the Sonnet; Critic, you have frowned...»

о
«Se bianche non son prima ambe le tempie...»

о
«Se col cieco desir che ’l cor distrugge...»

о
«Se ’l dolce sguardo di costei m’ancide...»

о
«Se ’l sasso, ond’è più chiusa questa valle...»

о
«Se la mia vita da l’aspro tormento...»

о
«Se lamentar augelli, o verdi fronde...»

о
«Se l’onorata fronde, che prescrive...»

о
«Se mai foco per foco non si spense...»

о
«Se quell’aura soave de’ sospiri...»

о
«Se Virgilio et Homero avessin visto...»

о
«Se voi poteste per turbati segni...»

о
«Sennuccio, i’ vo’ che sapi in qual manera...»

о
«Sennuccio mio, ben che doglioso et solo...»

о
«Sento l’aura mia anticha, e i dolci colli...»

о
Serenata

о
Sevilla

о
«Sì breve è ’l tempo e ’l penser sì veloce...»

о

Romance de la luna, luna

García Lorca F. Romance de la luna, luna

о
// Гарсиа Лорка Ф. Цыганское романсеро. — М.: Радуга, 2007. — С. 48, 50.
Также представлено в Библиотеке ❐

Romance de la pena negra

García Lorca F. Romance de la pena negra

о
// Гарсиа Лорка Ф. Цыганское романсеро. — М.: Радуга, 2007. — С. 80, 82.
Также представлено в Библиотеке ❐

Romance sonámbulo

García Lorca F. Romance sonámbulo

о
// Гарсиа Лорка Ф. Цыганское романсеро. — М.: Радуга, 2007. — С. 62, 64, 66, 68.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Rotta è l’alta colonna, e ’l verde lauro...»

Petrarca F. «Rotta è l’alta colonna, e ’l verde lauro...»: [Sonetto 269]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 248.
Также представлено в Библиотеке ❐

Saeta

García Lorca F. Saeta

о
// Гарсиа Лорка Ф. Цыганское романсеро. — М.: Радуга, 2007. — С. 200.
Также представлено в Библиотеке ❐

«S’al principio risponde il fine e ’l mezzo...»

Petrarca F. «S’al principio risponde il fine e ’l mezzo...»: [Sonetto 79]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 76.
Также представлено в Библиотеке ❐

«S’amor non è, che dunque è quel ch’io sento?..»

Petrarca F. «S’amor non è, che dunque è quel ch’io sento?..»: [Sonetto 132]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 118.
Также представлено в Библиотеке ❐

«S’Amor novo consiglio non n’apporta...»

Petrarca F. «S’Amor novo consiglio non n’apporta...»: [Sonetto 277]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 256.
Также представлено в Библиотеке ❐

«S’Amore o Morte non dà qualche stroppio...»

Petrarca F. «S’Amore o Morte non dà qualche stroppio...»: [Sonetto 40]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 48.
Также представлено в Библиотеке ❐

San Gabriel (Sevilla)

García Lorca F. San Gabriel (Sevilla)

о
// Гарсиа Лорка Ф. Цыганское романсеро. — М.: Радуга, 2007. — С. 94, 96, 98.
Также представлено в Библиотеке ❐

San Miguel (Granada)

García Lorca F. San Miguel (Granada)

о
// Гарсиа Лорка Ф. Цыганское романсеро. — М.: Радуга, 2007. — С. 84, 86, 88.
Также представлено в Библиотеке ❐

San Rafael (Córdoba)

García Lorca F. San Rafael (Córdoba)

о
// Гарсиа Лорка Ф. Цыганское романсеро. — М.: Радуга, 2007. — С. 90, 92.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Scorn not the Sonnet; Critic, you have frowned...»

Wordsworth W. «Scorn not the Sonnet; Critic, you have frowned...»

о
// Wordsworth W. The Poetical Works: In 5 vols. — London: Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, 1827. — Vol. II. — P. 305.

«Se bianche non son prima ambe le tempie...»

Petrarca F. «Se bianche non son prima ambe le tempie...»: [Sonetto 83]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 78.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Se col cieco desir che ’l cor distrugge...»

Petrarca F. «Se col cieco desir che ’l cor distrugge...»: [Sonetto 56]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 60.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Se ’l dolce sguardo di costei m’ancide...»

Petrarca F. «Se ’l dolce sguardo di costei m’ancide...»: [Sonetto 183]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 166.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Se ’l sasso, ond’è più chiusa questa valle...»

Petrarca F. «Se ’l sasso, ond’è più chiusa questa valle...»: [Sonetto 117]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 110.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Se la mia vita da l’aspro tormento...»

Petrarca F. «Se la mia vita da l’aspro tormento...»: [Sonetto 12]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 28.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Se lamentar augelli, o verdi fronde...»

Petrarca F. «Se lamentar augelli, o verdi fronde...»: [Sonetto 279]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 258.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Se l’onorata fronde, che prescrive...»

Petrarca F. «Se l’onorata fronde, che prescrive...»: [Sonetto 24]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 36.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Se mai foco per foco non si spense...»

Petrarca F. «Se mai foco per foco non si spense...»: [Sonetto 48]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 56.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Se quell’aura soave de’ sospiri...»

Petrarca F. «Se quell’aura soave de’ sospiri...»: [Sonetto 286]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 264.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Se Virgilio et Homero avessin visto...»

Petrarca F. «Se Virgilio et Homero avessin visto...»: [Sonetto 186]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 170.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Se voi poteste per turbati segni...»

Petrarca F. «Se voi poteste per turbati segni...»: [Sonetto 64]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 66.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Sennuccio, i’ vo’ che sapi in qual manera...»

Petrarca F. «Sennuccio, i’ vo’ che sapi in qual manera...»: [Sonetto 112]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 106.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Sennuccio mio, ben che doglioso et solo...»

Petrarca F. «Sennuccio mio, ben che doglioso et solo...»: [Sonetto 287]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 266.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Sento l’aura mia anticha, e i dolci colli...»

Petrarca F. «Sento l’aura mia anticha, e i dolci colli...»: [Sonetto 320]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 298.
Также представлено в Библиотеке ❐

Serenata

García Lorca F. Serenata

о
// Гарсиа Лорка Ф. Цыганское романсеро. — М.: Радуга, 2007. — С. 278.
Также представлено в Библиотеке ❐

Sevilla

García Lorca F. Sevilla

о
// Гарсиа Лорка Ф. Цыганское романсеро. — М.: Радуга, 2007. — С. 194.
Также представлено в Библиотеке ❐

«Sì breve è ’l tempo e ’l penser sì veloce...»

Petrarca F. «Sì breve è ’l tempo e ’l penser sì veloce...»: [Sonetto 284]

о
// Петрарка Ф. Сонеты / Сост. Б. Н. Романов. — М.: Радуга, 2004. — С. 262.
Также представлено в Библиотеке ❐
Страница
«
1
…
13
14
15
16
17
18
19
20
21
…
30
»
  • Русскоязычные авторы
  • Иноязычные авторы
  • Русскоязычные
    произведения
  • Иноязычные
    произведения
  • Метрика
  • Строфика
  • Языки
  • Речевые формы
  • Типы
  • Количество переводов
n
—
количество текстов
и
—
источник (оригинала)
о
—
оригинал
п
—
посредник
т
—
текст (перевод)
О проекте 
Обратная связь Пользовательское соглашение
 Карта сайта
© 2025 Участники проекта
© 2025 Фундаментальная электронная библиотека
МЕНЮ
×
  • Корпус
    • Русскоязычные авторы
    • Иноязычные авторы
    • Русскоязычные произведения
    • Иноязычные произведения
    • Метрика
    • Строфика
    • Языки
    • Речевые формы
    • Типы
    • Количество переводов
  • Библиотека
    • Тексты
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Исследования
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Библиографические публикации
      • Составители
      • Произведения
      • Издания
  • Энциклопедия
    • Словник
    • Все биосправки
    • Поэты
    • Переводчики
    • Исследователи
  • Тезаурус
    • Структура
    • Указатель терминов
  • Поиск
  • О проекте
    • Кратко о проекте
    • Цели проекта
    • Подсистемы
      • Корпус
      • Библиотека
      • Энциклопедия
      • Тезаурус
    • Функциональность
      • Указатели
      • Поиск
      • Связи
    • Создатели проекта
  • Обратная связь
  • Пользовательское соглашение
  • Закладки