Мотивировка
Путь в структуре
отглаг. сущ. от мотивировать и далее от мотив — франц. motif ‘мотив (в разных значениях’) из лат. motivus ‘подвижный’
motivation (фр.)
motivación (исп.)
motivazione (ит.)
Motivation (нем.)
«Система приемов, оправдывающих введение отдельных мотивов и их комплексов» (Томашевский Б. В. Теория литературы (Поэтика). — 1925. — С. 147).
«Обоснование появления мотива или комбинации мотивов в художественном произведении» (Чудаков А. П. Мотивировка. — 1967. — С. 995).
«Бытовое объяснение сюжетного построения» (Шкловский В. Б. Сюжет в кинематографе. — 1923. — С. 50).
«Система мотивов, составляющих тематику данного произведения, должна представлять некоторое художественное единство. [...] Поэтому введение каждого отдельного мотива или каждого комплекса мотивов должно быть оправдано (мотивировано). Появление того или иного мотива должно казаться читателю необходимым в данном месте. Система приемов, оправдывающих введение отдельных мотивов и их комплексов, называется мотивировкой. Приемы мотивировки многоразличны, и при рода их не едина» (Томашевский Б. В. Теория литературы (Поэтика). — 1925. — С. 147).
«Мотивировками я называю бытовое объяснение сюжетного построения. В более широком смысле под словом “мотивировка” наша школа (морфологическая) подразумевает всякое смысловое определение художественного построения. Мотивировка в художественном построении — явление вторичное» (Шкловский В. Б. Сюжет в кинематографе. — 1923. — С. 50).
«В “Анне Карениной” противопоставлена группа Анна—Вронский группе Левин—Кити, причем связь этих групп мотивирована родством. Это обычная мотивировка у Толстого, а, может быть, и вообще у романистов» (Шкловский В. Б. Развертывание сюжета. — 1921. — С. 14; О теории прозы. — 1929. — С. 82).
«Обращаю внимание на толстовскую мотивировку родства между героями. Если ее приложить к романам Гюго напр., “Несчастным”, то ясно будет, насколько условна мотивировка родства и общего местожительства героев, связывающего отдельные куски композиции. В этом отношении, прежде мы встречали гораздо больше смелости. Если по композиционным причинам автору нужно было связать два куска, то он не стремится сделать эту связь причинной. Таковы, например, мотивировки связи рассказов в восточных повестях» (Шкловский В. Б. Связь приемов сюжетосложения с общими приемами стиля. — 1919. — С. 139; О теории прозы. — 1929. — С. 55).
«Мотивировка в искусстве — оправдание какого-нибудь фактора со стороны всех остальных (В. Шкловский, Б. Эйхенбаум). Каждый фактор мотивирован своей связью с остальными» (Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. — 1924. — С. 14).
- Шкловский В. Б. Связь приемов сюжетосложения с общими приемами стиля // Поэтика. — Пг.: 18-я Гос. тип., 1919. — С. 115—150. — (Сборники по теории поэтического языка; [Вып.] 3).
- Шкловский В. Б. Развертывание сюжета. — Пг.: Опояз, 1921. — (Сборники по теории поэтического языка; [Вып. 4.I]).
- Шкловский В. Б. Сюжет в кинематографе // Шкловский В. Б. Литература и кинематограф. — Берлин: Рус. Универсальное Изд-во, 1923. — С. 33—52.
- Шкловский В. Б. О теории прозы. — [2-е изд., доп.]. — М.: Федерация, 1929.
- Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. — Л.: Academia, 1924.
- Томашевский Б. В. Теория литературы (Поэтика). — Л.: Гос. изд-во, 1925.
- Шор Р. О. Мотивировка // Литературная энциклопедия: В 11 т. — М.: ОГИЗ РСФСР; Сов. энциклопедия, 1934. — Т. 7. — Стб. 519—520. — Подпись: R. S.
- Чудаков А. П. Мотивировка // Краткая литературная энциклопедия. — М.: Сов. энциклопедия, 1967. — Т. 4. — С. 995—996.
- Ханзен-Лёве О. А. Русский формализм: Методологическая реконструкция развития на основе принципа остранения / Пер. с нем. С. А. Ромашко. — М.: Языки рус. культуры, 2001. — С. 189–191 (ч. II, § I.3).
- Hansen-Löve A. A. «Мотивировка», «мотивация» // Russian Literature. — 1985. — Vol. 18, № 2. — P. 91—101.