Сравнительная поэтика
и сравнительное литературоведение
СПСЛ
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • МЕНЮ
  • Корпус
  • Библиотека
  • Энциклопедия
  • Тезаурус
  • Расширенный
    поиск
  • ⋯
Главная / Библиотека / Исследования / Авторы
О разделе

Ука­за­тель содержит спи­сок имен иссле­до­ва­те­лей, коммен­та­то­ров, редак­то­ров и соста­ви­те­лей, ответ­ствен­ных за содер­жа­ние изда­ний и про­из­ве­де­ний, пред­став­лен­ных в под­раз­деле «Иссле­до­ва­ния» под­си­стемы «Биб­лио­тека».

Гипер­тек­сто­вая ссылка на имени иссле­до­ва­теля (коммен­та­тора, редак­тора, соста­ви­теля) вызы­вает спи­сок его про­из­ве­де­ний в допол­ни­тель­ном диа­лого­вом окне, кото­рое откры­ва­ется поверх основ­ного. Гиперс­сылка от крат­кого опи­са­ния про­из­ве­де­ния ведет к его изда­нию, пред­став­лен­ному фак­си­миле в Биб­лио­теке.

Ука­за­тель соот­вет­ствует акту­аль­ному состо­я­нию информаци­он­ной системы.

Алфавит
КириллицаЛатинский
а–я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
э
ю
я
Савченко С. В.

2
Салямов Г.

Самма О.

Самойлов Д. С.

2
Самойлова Т. А.

3
Санг А.

Сафронова Е. Г.

2
Свадост Э. П.

Светлакова О. А.

Седано Сьерра М. Х.

Семенов В. В.

Семенова Н. А.

3
Семёнова О. Н.

Семынин П. А.

Сенци М.

Сенчина Л. Т.

Сербовеликов Н. Г.

Серман И. З.

3
Сибинович М.

Сигал Н. А.

6
Сильман Т. И.

Симанков В. И.

Симмонс Дж. С. Г.

Скороденко В. А.

Скулачева Т. В.

9
Славецкий В. И.

Слуцкая С. Г.

Смагина О. А.

Смирин В. М.

Смирнов И. П.

Соболев Л. С.

Соколов И. И.

2
Соколов Н. А.

Соколовская Н. Е.

Сонькин В. В.

9
Стадников Г. В.

Станевич В. О.

Старосельская К. Я.

Старостин А. В.

Старостин А. С.

Старцев А. И.

Стеллецкий В. И.

Степанов В. П.

2
Степанов Г. В.

Стефановић М. Д.

Стефанович М. Д.

Столяров М. П.

Субботовская Н. М.

Суренян К.

Сурина Н. П.

Сухарев С. Л.

Сухих И. Н.


Савченко С. В.

Савченко, Стефан Владимирович; Savchenko, Stefan Vladimirovich
Савченко С. В.; Savchenko S. V.
Савченко, Степан Владимирович; Savchenko, Stepan Vladimirovich
16(28).12/1889, с. Синявка, Черниговская губерния (Украина) — 16.1.1942, Ташкент (Узбекистан)
украинский литературовед

Произведения

Лурье С. Я., Малеин А. И., Измайлов Н. В., Маслов Г. В., Шимкевич К. А., Томашевский Б. В., Савченко С. В., Козмин Н. К., Яковлев Н. В., Якубович Д. П., Соколов И. И., Дондуа К. Д., Тынянов Ю. Н. Примечания
// Пушкин в мировой литературе. — Л. : Государственное издательство, 1926. — С. 345—401.
Савченко С. В. Элегия Ленского и французская элегия
// Пушкин в мировой литературе. — Л. : Государственное издательство, 1926. — С. 64—98.

Салямов Г.

Салямов, Гайбулла; Saliamov, Gaibulla
Салямов Г.; Saliamov G.
12.11.1932, Хатырчинский район (Узбекистан) — 31.1.2000, Ташкент (Узбекистан)
узбекский переводчик, исследователь

Произведения

Джураев К., Салямов Г. О музе Навои и переводческом мастерстве Л. Пеньковского
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 270—284.

Самма О.

Самма, Ольга; Samma, Olga
Самма О.; Samma O.
Левина, Ольга; Смолян, Ольга; Levina, Olga; Smolian, Olga
1912, ? — 1985, ?
эстонская и русская переводчица, филолог

Произведения

Санг А. «Евгений Онегин» на эстонском языке / пер.: Г. Л. Муравин; предисл.: О. Самма
// Мастерство перевода. Сб. 10: 1974. — М.: Сов. писатель, 1975. — С. 345—355.

Самойлов Д. С.Биосправка

Самойлов, Давид Самуилович; Samoilov, David Samuilovich
Самойлов Д. С.; Samoilov D. S.
Кауфман, Давид Самуилович; Kaufman, David Samuilovich
1.6.1920, Москва (Россия) — 23.2.1990, Таллинн (Эстония)
русский поэт, переводчик

Издания

Самойлов Д. С. Книга о русской рифме. — 2005
Самойлов Д. С. Книга о русской рифме. — 3-е изд. — М.: Время, 2005. — 398, [1] с. — Библиогр. в подстроч. примеч.

Произведения

Самойлов Д. С. Книга о русской рифме
// Самойлов Д. С. Книга о русской рифме. — 3-е изд. — М.: Время, 2005. — С. 9—397.

Самойлова Т. А.

Самойлова, Татьяна Аркадьевна; Samoilova, Tatiana Arkadievna
Самойлова Т. А.; Samoilova T. A.
род. 24.9.1946, Смоленск (Россия)
российский математик

Произведения

Баевский В. С., Павлова Л. В., Романова И. В., Самойлова Т. А. На пути к созданию единой теории поэтической фоники
// Славянский стих. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — С. 477—482.
Баевский В. С., Романова И. В., Самойлова Т. А., Смагина О. А. О мере близости частотных словарей русских поэтов XIX—XX вв.
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 392—399.
Баевский В. С., Романова И. В., Самойлова Т. А. Тематические парадигмы русской лирики XIX—XX вв.
// Славянский стих. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — С. 450—467.

Санг А.

Санг, Аугуст; Sang, August
Санг А.; Sang A.
27.7.1914, Пярну (Эстония) — 14.10.1969, Таллинн (Эстония)
эстонский поэт, переводчик

Произведения

Санг А. «Евгений Онегин» на эстонском языке / пер.: Г. Л. Муравин; предисл.: О. Самма
// Мастерство перевода. Сб. 10: 1974. — М.: Сов. писатель, 1975. — С. 345—355.

Сафронова Е. Г.

Сафронова, Елизавета Григорьевна; Safronova, Elizaveta Grigorievna
Сафронова Е. Г.; Safronova E. G.
27.10.1939, Новочеркасск Ростовской области (Россия) — 5.3.1998, Санкт- Петербург (Россия)
российский лингвист

Произведения

Сафронова Е. Г. Акустическая основа стихотворного ритма
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 110—117.
Сафронова Е. Г. Интонация и стиль стиха
// Исследования по теории стиха. — Л.: Наука, 1978. — С. 85—91.

Свадост Э. П.

Свадост, Эрмар Павлович; Svadost, Ermar Pavlovich
Свадост Э. П.; Svadost E. P.
Истомин, Николай Павлович; Свадост-Истомин Э. П.; Istomin, Nikolai Pavlovich; Svadost-Istomin E. P.
11.1.1907, Воронеж (Россия) — 3.3.1971, Москва (Россия)
латышский и русский переводчик, писатель

Произведения

Свадост Э. П. Райнис по-русски
// Мастерство перевода. Сб. 3: 1963. — М.: Сов. писатель, 1964. — С. 183—201.

Светлакова О. А.

Светлакова, Ольга Альбертовна; Svetlakova, Olga Albertovna
Светлакова О. А.; Svetlakova O. A.
род. 6.1.1956, с. Качиры, Качирский район, Павлодарская область (Казахстан)
российский литературовед-испанист, переводчица

Произведения

Светлакова О. А., Хворостьянова Е. В. Испанские романсеро в русских переводах
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 355—364.

Седано Сьерра М. Х.

Седано Сьерра, Марьяно Хосе; Sedano Sierra, Mariano Jose
Седано Сьерра М. Х.; Sedano Sierra M. J.
род. ?
испанский теолог и филолог

Произведения

Багно В. Е., Сьерра М. Х. Седано Вяч. Иванов и Сан Хуан де ла Крус
// Багно В. Е. Русская поэзия Серебряного века и романский мир. — СПб. : Гиперион, 2005. — С. 196—205.

Семенов В. В.

Семенов, Вадим Владимирович; Semenov, Vadim Vladimirovich
Семенов В. В.; Semenov V. V.
род. 6.9.1973, Нарва (Эстония)
эстонский стиховед, музыкант

Произведения

Семенов В. В. Вариативность анакрусы как средство релятивизации неклассического стиха у И. Бродского: диахронический аспект (1957—1976)
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 289—303.

Семенова Н. А.

Семенова, Наталия Александровна; Semenova, Natalia Aleksandrovna
Семенова Н. А.; Semenova N. A.
Семёнова Н. А.
Россия
российский филолог

Произведения

Баевский В. С., Кристалинский Р. Е., Новосельцева И. В., Семенова Н. А. Применение кластерного анализа для исследования стихотворной речи
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 239—245.
Баевский В. С., Бахошко И. В. (Новосельцева И. В.), Кристалинский Р. Е., Семенова Н. А. Применение кластерного анализа для решения некоторых вопросов истории и теории литературы
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 379—385.
Баевский В. С., Семенова Н. А. Эволюция лирического стиха как основа периодизации творческой биографии поэта: кластерный и корреляционный анализ (Пушкин, Гумилев, Пастернак)
// Славянский стих. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — С. 421—436.

Семёнова О. Н.

Семёнова, Ольга Николаевна; Semеnova, Olga Nikolaevna
Семёнова О. Н.; Semenova O. N.
Семенова О. Н.; Semjonova O. N.
4.3.1927, Ленинград (Россия) — ?, Таллинн (Эстония) ?
эстонский филолог

Произведения

Семёнова О. Н. В чем же причина?: («Антология эстонской поэзии». Плюсы и минусы)
// Мастерство перевода. Сб. 4: 1964. — М.: Сов. писатель, 1965. — С. 74—97.

Семынин П. А.

Семынин, Петр Андреевич; Semynin, Petr Andreevich
Семынин П. А.; Semynin P. A.
29.6(12.7).1909, Воронеж (Россия) — 22.1.1983, Архангельск (Россия)
русский поэт, переводчик

Произведения

Семынин П. А. О Б. С. Иринине
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 332—336.

Сенци М.

Сенци, Миклош; Szenczi, Miklós
Сенци М.; Szenczi M.
Schmidt, Miklós
26.4.1904, Будапешт (Венгрия) — 11.7.1977, Будапешт (Венгрия)
венгерский компаративист, специалист по английской литературе

Произведения

Сенци М. Мильтон о России / пер.: О. В. Ковальницкая
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 284—292.

Сенчина Л. Т.

Сенчина, Людмила Тимофеевна; Senchina, Liudmila Timofeevna
Сенчина Л. Т.; Senchina L. T.
русский и украинский литературовед, стиховед

Произведения

Сенчина Л. Т. Метрика и строфика А. А. Дельвига
// Русское стихосложение XIX в. — М.: Наука, 1979. — С. 258—277.

Сербовеликов Н. Г.

Сербовеликов, Николай Григорьевич; Serbovelikov, Nikolai Grigorievich
Сербовеликов Н. Г.; Serbovelikov N. G.
род. 1950, ? (Молдавия)
украинский переводчик

Произведения

Сербовеликов Н. Г. П. Г. Антокольский и Украина
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 384—389.

Серман И. З.

Серман, Илья Захарович; Serman, Ilya Zakharovich
Серман И. З.; Serman I. Z.
Серман, Илья Зеликович
9(22).9.1913, Витебск (Белоруссия) — 9.10.2010, Иерусалим (Израиль)
российский и израильский литературовед

Издания

Серман И. З. Ломоносов и Буало. — 1983
Серман И. З. Ломоносов и Буало (Проблема литературной ориентации) // Cahiers du monde russe et soviétique. — 1983. — Vol. 24. № 4. — P. 471—482.

Произведения

Серман И. З. Некрасов и Виктор Гюго
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 128—136.
Серман И. З. Русская литература XVIII века и перевод
// Мастерство перевода. Сб. 2: 1962. — М.: Сов. писатель, 1963. — С. 337—372.

Сибинович М.

Сибиновић, Миодраг; Сибинович, Миодраг; Sibinovich, Miodrag
Сибинович М.; Sibinovich M.
Сибиновић М.
6.9.1937, Заечар (Сербия) — 26.7.2020, Белград (Сербия)
сербский русист

Произведения

Сибинович М. Из истории поэтического перевода в Югославии / пер.: Т. Н. Вирта
// Мастерство перевода. Сб. 11: 1976. — М.: Сов. писатель, 1977. — С. 208—230.

Сигал Н. А.

Жирмунская-Сигал, Нина Александровна; Zhirmunskaia-Sigal, Nina Aleksandrovna
Жирмунская Н. А.; Жирмунская-Сигал Н. А.; Сигал Н. А.; Sigal N. A.; Zhirmunskaia N. A.; Zhirmunskaia-Sigal N. A.
23.1.1919, Одесса (Украина) — 31.10.1991, Санкт-Петербург (Россия)
российский литературовед-компаративист, переводчик

Издания

Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. — 1978
Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин; Пушкин и западные литературы: Избр. тр. / Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1978. — 423 с.
Жирмунский В. М. Гете в русской литературе. — 1982
Жирмунский В. М. Гете в русской литературе: Избр. тр. / Отв. ред: М. П. Алексеев, Ю. Д. Левин; Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1982. — 558 с.: ил.
Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — 1977
Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика: Избр. тр. / Отв. ред.: Ю. Д. Левин, Д. С. Лихачев; Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977. — 407 с., 2 л. ил.
Жирмунский В. М. Теория стиха. — 1975
Жирмунский В. М. Теория стиха / Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская-Сигал. — Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1975. — 664 с., 1 л. портр.

Произведения

Жирмунская-Сигал Н. А. Из истории русских переводов «Федры» Расина
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 454—462.
Жирмунский В. М. [Рифма в сопоставительно-историческом плане] / пер.: Н. А. Жирмунская-Сигал
// Мастерство перевода. Сб. 9: 1973. — М.: Сов. писатель, 1973. — С. 445—453.

Сильман Т. И.

Сильман, Тамара Исааковна; Silman, Tamara Isaakovna
Сильман Т. И.; Silman T. I.
12.4.1909, Вильнюс (Литва) — 22.2.1974, Ленинград (Россия)
русская писательница, поэтесса, драматург, литературовед, переводчик

Произведения

Сильман Т. И. Концепция произведения и перевод
// Мастерство перевода. Сб. 2: 1962. — М.: Сов. писатель, 1963. — С. 271—295.

Симанков В. И.

Симанков, Виталий Иванович; Simankov, Vitalii Ivanovich
Симанков В. И.; Simankov V. I.
род. 19.12.1973, Изюм (Украина)
российский переводовед, библиограф, поэт

Издания

Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография. — 2019
Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография / Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) РАН; Сост.: К. С. Корконосенко; Науч. ред.: В. И. Симанков. — СПб.: Нестор-История, 2019. — 248 с.

Симмонс Дж. С. Г.

Симмонс, Джон Саймон Габриэл; Simmons, John Simon Gabriel
Симмонс Дж. С. Г.; Simmons J. S. G.
8.7.1915, Бирмингем (Великобритания) — 21.9.2005, Оксфорд (Великобритания)
британский славист

Произведения

Симмонс Дж. С. Г. Тургенев и Оксфорд / пер.: Я. М. Боровский, М. А. Шерешевская
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 392—398.

Скороденко В. А.

Скороденко, Владимир Андреевич; Skorodenko, Vladimir Andreevich
Скороденко В. А.; Skorodenko V. A.
17.12.1937, Куйбышев, Новосибирская область (Россия) — 9.1.2021, Москва (Россия)
российский литературовед, переводчик

Издания

Пьер Огюстен Карон де Бомарше: Библиографический указатель. — 1980
Пьер Огюстен Карон де Бомарше: Библиографический указатель / [Сост. и авт. вступ. статьи: Г. И. Лещинская]; отв. ред.: В. А. Скороденко; Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.. — М.: Книга, 1980. — 168 с. — (Писатели зарубежных стран).

Скулачева Т. В.

Скулачева, Татьяна Владимировна; Skulacheva, Tatiana Vladimirovna
Скулачева Т. В.; Skulacheva T. V.
род. 17.3.1964, Москва (Россия)
российский стиховед

Издания

Славянский стих. — 2001
Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика: Материалы междунар. конф., 23—27 июня 1998 г. / Ред.: М. Л. Гаспаров, А. В. Прохоров, Т. В. Скулачева. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 415 с. : ил. — (Studia poetica).
Славянский стих. — 2004
Славянский стих. VII: Лингвистика и структура стиха / Ред.: М. Л. Гаспаров, Т. В. Скулачева. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 482, [4] с. : ил.; 25 см. — (Studia poetica).
Славянский стих. — 2009
Славянский стих. VIII: Стих, язык, смысл / Ред.: А. В. Прохоров, Т. В. Скулачева. — М. : Языки славянских культур, 2009. — 481 с. — (Studia Poetica).
Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — 1996
Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика : Материалы междунар. конф., 19—23 июня 1995 г / Ред.: М. Л. Гаспаров, Т. В. Скулачева. — М.: Наука, 1996. — 254 с. : ил., нот.

Произведения

Скулачева Т. В., Буякова М. В. Стих и проза: сочинение и подчинение
// Славянский стих. — М. : Языки славянских культур, 2009. — С. 149—171.
Скулачева Т. В. Лингвистика стиха: структура стихотворной строки
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 18—23.
Скулачева Т. В. Ритм и грамматика в стихе
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 121—129.
Скулачева Т. В. Ритм и морфология: ритмика глаголов
// Русский стих: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. — М.: Изд. центр РГГУ, 1996. — С. 234—244.
Скулачева Т. В. Стих и проза: семантические различия
// Славянский стих. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — С. 167—178.

Славецкий В. И.

Славецкий, Владимир Иванович; Slavetskii, Vladimir Ivanovich
Славецкий В. И.; Slavetskii V. I.
12.8.1951, с. Мякоты, Хмельницкая область (Украина) — 29.11.1998, Москва (Россия)
российский литературовед

Произведения

Славецкий В. И. К вопросу о содержательности строфической композиции лирического стихотворения
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 83—94.

Слуцкая С. Г.

Слуцкая, Софья Григорьевна; Slutskaia, Sofia Grigorievna
Слуцкая С. Г.; Slutskaia S. G.
?.6.1929 — ?
российский филолог

Произведения

Слуцкая С. Г. «Пожар скорбящего сердца»
// Мастерство перевода. Сб. 11: 1976. — М.: Сов. писатель, 1977. — С. 355—384.

Смагина О. А.

Смагина, Ольга Александровна; Smagina, Olga Aleksandrovna
Смагина О. А.; Smagina O. A.
род. 14.7.1975, Смоленск (Россия)
российский литературовед

Произведения

Баевский В. С., Романова И. В., Самойлова Т. А., Смагина О. А. О мере близости частотных словарей русских поэтов XIX—XX вв.
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 392—399.

Смирин В. М.

Смирин, Виктор Моисеевич; Smirin, Viktor Moiseevich
Смирин В. М.; Smirin V. M.
14.8.1928 (Москва, Россия) — 23.3.2003 (Москва, Россия)
российский историк, специалист по истории древнего Рима

Произведения

Гаспаров М. Л., Смирин В. М. «Евгений Онегин» и «Домик в Коломне». Пародия и самопародия у Пушкина
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 66—75.

Смирнов И. П.

Смирнов, Игорь Павлович; Smirnov, Igor Pavlovich
Смирнов И. П.; Smirnov I. P.
род. 19.5.1941, Ленинград (Россия)
российский и немецкий литературовед

Произведения

Смирнов И. П. О ритмико-фразовых уподоблениях в стихах
// Теория стиха. — Л.: Наука, 1968. — С. 218—226.

Соболев Л. С.

Соболев, Леонид Сергеевич; Sobolev, Leonid Sergeevich
Соболев Л. С.; Sobolev L. S.
9(21).7.1898, Иркутск (Россия) — 17.2.1971, Москва (Россия)
русский писатель, журналист

Произведения

Соболев Л. С. Перевод — залог дружбы литератур [Хроника: Третье Всесоюзное совещание переводчиков, созванное Правлением Союза писателей СССР и его Советом по художественному переводу (23—26 июня 1970 года, Москва)]
// Мастерство перевода. Сб. 8: 1971. — М.: Сов. писатель, 1971. — С. 129—140.

Соколов И. И.

Соколов, Иван Иванович; Sokolov, Ivan Ivanovich
Соколов И. И.; Sokolov I. I.
11(23).12.1865, с. Новая Алексеевка, Саратовская губерния (Россия) — 3.5.1939, Уфа, Башкирия (Россия)
российский византолог

Произведения

Лурье С. Я., Малеин А. И., Измайлов Н. В., Маслов Г. В., Шимкевич К. А., Томашевский Б. В., Савченко С. В., Козмин Н. К., Яковлев Н. В., Якубович Д. П., Соколов И. И., Дондуа К. Д., Тынянов Ю. Н. Примечания
// Пушкин в мировой литературе. — Л. : Государственное издательство, 1926. — С. 345—401.
Соколов И. И. Пушкин в новогреческом переводе
// Пушкин в мировой литературе. — Л. : Государственное издательство, 1926. — С. 188—198.

Соколов Н. А.

Соколов, Николай Алексеевич; Sokolov, Nikolai Alekseevich
Соколов Н. А.; Sokolov N. A.
14(26).11.1884, Рязань (Россия) — 3.10.1961, Ленинград (Россия)
российский литературовед

Произведения

Соколов Н. А. В. Я. Брюсов как переводчик (из писем поэта)
// Мастерство перевода. Сб. 1: 1959. — М.: Сов. писатель, 1959. — С. 368—388.

Соколовская Н. Е.

Соколовская, Наталия Евгеньевна; Sokolovskaia, Natalia Evgenievna
Соколовская Н. Е.; Sokolovskaia N. E.
род. 1956, Ленинград (Россия)
русский прозаик, поэт, переводчик

Произведения

Соколовская Н. Е. Заболоцкий и Важа Пшавела
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 390—392.

Сонькин В. В.

Сонькин, Виктор Валентинович; Sonkin, Viktor Valentinovich
Сонькин В. В.; Sonkin V. V.
род. 28.10.1969, ? (Россия ?)
российский филолог, переводчик

Издания

Тарановский К. Ф. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе. — 2010
Тарановский К. Ф. Русские двусложные размеры; Статьи о стихе / Ред.: В. Тарановская-Джонсон, Дж. Бейли, А. В. Прохоров; пер. с серб.: В. В. Сонькин. — М.: Языки славянской культуры, 2010. — 551 с. : ил. + [7] отд. л. табл. — Библиогр.: с. 545—549.

Произведения

Сонькин В. В. Белый пятистопный ямб — полигон синтаксической свободы (К вопросу о межстрочных анжамбманах в русской поэзии XX века)
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 187—194.
Сонькин В. В. Стих югославянского сонета конца XIX—начала XX в.
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 128—139.
Сонькин В. В. Традиционный стих в контексте современной русской поэзии
// Славянский стих. — М. : Языки славянских культур, 2009. — С. 390—393.
Тарановский К. Ф. О книге М. П. Штокмара «Исследования в области русского народного стихосложения» / пер.: В. В. Сонькин
// Тарановский К. Ф. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе / пер.: В. В. Сонькин. — М.: Языки славянской культуры, 2010. — С. 519—544.
Тарановский К. Ф. Обзор исследований Р. Якобсона по сравнительной славянской метрике / пер.: В. В. Сонькин
// Тарановский К. Ф. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе / пер.: В. В. Сонькин. — М.: Языки славянской культуры, 2010. — С. 503—518.
Тарановский К. Ф. Русские двусложные размеры / пер.: В. В. Сонькин
// Тарановский К. Ф. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе / пер.: В. В. Сонькин. — М.: Языки славянской культуры, 2010. — С. 11—364.
Тарановский К. Ф. Русский четырехстопный ямб двух первых десятилетий XX века / пер.: В. В. Сонькин
// Тарановский К. Ф. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе / пер.: В. В. Сонькин. — М.: Языки славянской культуры, 2010. — С. 367—397.
Тарановский К. Ф. Четырехстопный ямб Тараса Шевченко / пер.: В. В. Сонькин
// Тарановский К. Ф. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе / пер.: В. В. Сонькин. — М.: Языки славянской культуры, 2010. — С. 445—492.

Стадников Г. В.

Стадников, Геннадий Владимирович; Stadnikov, Gennadii Vladimirovich
Стадников Г. В.; Stadnikov G. V.
род. 9.5.1934, ?
российский филолог

Произведения

Стадников Г. В. Умиротворенный Гейне (Трансформация прозы Г. Гейне в русских переводах 30-х годов XIX века)
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 400—412.

Станевич В. О.

Станевич, Вера Оскаровна; Stanevich, Vera Oskarovna
Станевич В. О.; Stanevich V. O.
14(26).12.1890, Пенза (Россия) — 26.12.1967, Москва (Россия)
русская поэтесса, переводчица

Произведения

Станевич В. О. Некоторые вопросы перевода прозы
// Мастерство перевода. Сб. 1: 1959. — М.: Сов. писатель, 1959. — С. 46—70.

Старосельская К. Я.

Старосельская, Ксения Яковлевна; Staroselskaia, Ksenia Yakovlevna
Старосельская К. Я.; Staroselskaia K. Ya.
22.2.1937, Москва (Россия) — 29.11.2017, Москва (Россия)
русский переводчик

Произведения

Дравич А. Польская поэзия в переводах Анны Ахматовой и Бориса Пастернака / пер.: К. Я. Старосельская
// Мастерство перевода. Сб. 11: 1976. — М.: Сов. писатель, 1977. — С. 183—207.

Старостин А. В.

Старостин, Анатолий Васильевич; Starostin, Anatolii Vasilievich
Старостин А. В.; Starostin A. V.
22.5.1919, Москва (Россия) — 30.11.1980, Москва (Россия)
русский переводчик

Произведения

Старостин А. В. Некоторые соображения о буквализме и вольности вообще и о трактовке «Энеиды» Валерием Брюсовым в особенности [Рец. на ст.: Гаспаров М. Л. Брюсов и буквализм. М., 1971]
// Мастерство перевода. Сб. 9: 1973. — М.: Сов. писатель, 1973. — С. 269—274.

Старостин А. С.

Старостин, Анатолий Сергеевич; Starostin, Anatolii Sergeevich
Старостин А. С.; Starostin A. S.
Starostin, Anatoli
15.7.1983, Москва (Россия)
российский программист, компьютерный лингвист

Произведения

Пильщиков И. А., Старостин А. С. Проблема автоматического распознавания метра: силлаботоника, дольник, тактовик
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 397—406.

Старцев А. И.

Старцев, Абель Исаакович; Старцев-Кунин, Абель Исаакович; Startsev, Abel Isaakovich; Startsev-Kunin, Abel Isaakovich
Старцев А. И.; Startsev A. I.
Кунин, Абель Исаакович
15(28).8.1909, Мариямполе (Литва) — 15.7.2005, Москва (Россия)
филолог, переводчик, критик

Произведения

Фейнберг А. И. Стилистическая функция иноязычия в художественном тексте/ публ.: М. И. Фейнберг; предисл.: Н. А. Волжина, А. И. Старцев
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 249—276.

Стеллецкий В. И.

Стеллецкий, Владимир Иванович; Stelletskii, Vladimir Ivanovich
Стеллецкий В. И.; Stelletskii V. I.
7(20).4.1905, Херсон (Украина) — 29.6.1985, Москва (Россия)
российский филолог, переводчик

Произведения

Стеллецкий В. И. К вопросу о книжном древнерусском стихосложении XII—XIII вв.
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 189—208.

Степанов В. П.

Степанов, Владимир Петрович; Stepanov, Vladimir Petrovich
Степанов В. П.; Stepanov V. P.
29.7.1935, Ленинград (Россия) — 14.1.2012, Санкт-Петербург (Россия)
российский литературовед

Издания

Степанов В. П. Неизданные произведения Д. П. Горчакова. — 1989
Степанов В. П. Неизданные произведения Д. П. Горчакова // Итоги и проблемы изучения русской литературы XVIII века. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1989. — С. 110—129. — (XVIII век; Сб. 16).

Произведения

Степанов В. П. Неизданные произведения Д. П. Горчакова
// Итоги и проблемы изучения русской литературы XVIII века. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1989. — С. 110—117.

Степанов Г. В.

Степанов, Георгий Владимирович; Stepanov, Georgii Vladimirovich
Степанов Г. В.; Stepanov G. V.
российский лингвист

Издания

Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — 1990
Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика / Отв. ред. Г. В. Степанов, В. П. Нерознак; Сост.: Т. Г. Винокур, М. И. Шапир; Вступ. ст. и коммент. М. И. Шапира; АН СССР. Отд-ние лит. и яз., Комис. по истории филол. наук. — М.: Наука, 1990 (1991). — 451, [1] с., [1] л. портр. ; 22 см.. — Библиогр. опубл. тр. Г. О. Винокура, лит. о нем: с. 405–418. — Библиогр.: с. 366—404. — Библиогр. в примеч.: с. 257—365. — Указ. предм., имен.: с. 420—448.

Стефановић М. Д.

Стефанович, Мирьяна Д.; Стефановић, Мирјана Д.; Stefanović, Mirjana D.
Стефановић М. Д.; Стефанович М. Д.; Stefanović M. D.
род. 16.10.1950, Нови-Сад (Сербия)
сербский литературовед

Произведения

Стефанович М. Д. Асимметричный десятисложник в сербской городской поэзии
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 329—336.

Стефанович М. Д.

Стефанович, Мирьяна Д.; Стефановић, Мирјана Д.; Stefanović, Mirjana D.
Стефановић М. Д.; Стефанович М. Д.; Stefanović M. D.
род. 16.10.1950, Нови-Сад (Сербия)
сербский литературовед

Произведения

Стефанович М. Д. Асимметричный десятисложник в сербской городской поэзии
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 329—336.

Столяров М. П.

Столяров, Михаил Павлович; Stoliarov, Mikhail Pavlovich
Столяров М. П.; Stoliarov M. P.
1888, ? (Россия) — 1937?, ? (Россия)
российский философ и переводчик

Произведения

Столяров М. П. К проблеме поэтического образа
// Ars poetica. I. — М.: ГАХН, 1927. — С. 101—126.

Субботовская Н. М.

Субботовская, Нелли Михайловна; Subbotovskaia, Nelli Mikhailovna
Субботовская Н. М.; Subbotovskaia N. M.
Сибирь (Россия) ? — Ленинград (Россия) ?
русская переводчица

Произведения

Разговор цитат / пер.: Л. С. Горбовицкая, М. Зак, Н. М. Субботовская
// Мастерство перевода. Сб. 7: 1970. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 477—486.

Суренян К.

Суренян, Карпис; Surenyan, Karpis
Суренян К.; Surenyan K.
Суренян, Карпис Ованесович; Surenyan, Karpis Ovanesovich
21.8.1925, Афины (Греция) — 6.10.2011, ?
армянский прозаик, переводчик

Произведения

Суренян К. Мои «Братья Карамазовы»
// Мастерство перевода. Сб. 8: 1971. — М.: Сов. писатель, 1971. — С. 233—254.

Сурина Н. П.

Сурина, Наталья Петровна; Surina, Natalia Petrovna
Сурина Н. П.; Surina N. P.
1897, ? — ?
российский литературовед, библиограф, библиотекарь

Произведения

Сурина Н. П. Тютчев и Ламартин
// Поэтика. — Л.: Academia, 1927. — [Вып.] III. — С. 148—167.

Сухарев С. Л.

Сухарев, Сергей Леонидович; Sukharev, Sergei Leonidovich
Сухарев С. Л.; Sukharev S. L.
Мурышкин, Сергей Леонидович
11.10.1947, Бийск, Алтайский край (Россия) — 14.9.2017, Санкт-Петербург (Россия)
российский филолог, переводчик

Произведения

Сухарев С. Л. Два «Тигра» (О переводческом стиле и личности переводчика)
// Мастерство перевода. Сб. 11: 1976. — М.: Сов. писатель, 1977. — С. 296—317.

Сухих И. Н.

Сухих, Игорь Николаевич; Sukhikh, Igor Nikolaevich
Сухих И. Н.; Sukhikh I. N.
род. 18.11.1952, Ленинград? (Россия)
российский литературовед

Произведения

Сухих И. Н. Поэтический образ как архетип («Соловьиный сад» Блока и «вечный дом» Булгакова)
// Онтология стиха. — СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2000. — С. 261—265.
  • Тексты
    • Авторы
    • Произведения
    • Издания
  • Исследования
    • Авторы
    • Произведения
    • Издания
  • Библиографические
    публикации
    • Составители
    • Произведения
    • Издания
n
—
количество текстов
О проекте 
Обратная связь Пользовательское соглашение
 Карта сайта
© 2025 Участники проекта
© 2025 Фундаментальная электронная библиотека
МЕНЮ
×
  • Корпус
    • Русскоязычные авторы
    • Иноязычные авторы
    • Русскоязычные произведения
    • Иноязычные произведения
    • Метрика
    • Строфика
    • Языки
    • Речевые формы
    • Типы
    • Количество переводов
  • Библиотека
    • Тексты
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Исследования
      • Авторы
      • Произведения
      • Издания
    • Библиографические публикации
      • Составители
      • Произведения
      • Издания
  • Энциклопедия
    • Словник
    • Все биосправки
    • Поэты
    • Переводчики
    • Исследователи
  • Тезаурус
    • Структура
    • Указатель терминов
  • Поиск
  • О проекте
    • Кратко о проекте
    • Цели проекта
    • Подсистемы
      • Корпус
      • Библиотека
      • Энциклопедия
      • Тезаурус
    • Функциональность
      • Указатели
      • Поиск
      • Связи
    • Создатели проекта
  • Обратная связь
  • Пользовательское соглашение
  • Закладки