РусскийРуEnglishEnEspañolEs
О разделе

Раз­дел содержит спи­сок всех пред­став­лен­ных в Биб­лио­теке изда­ний в хро­но­логи­че­ском порядке их поступ­ле­ния. Гиперс­сылка от биб­лиографи­че­ского опи­са­ния изда­ния ведет к его фак­си­миле, пред­став­лен­ному в Биб­лио­теке.

Для про­смотра изда­ний и про­из­ве­де­ний в алфа­вит­ном порядке поль­зуй­тесь соот­вет­ствующими ука­за­те­лями.

20.11.2024

Данте Алигьери. Божественная Комедия: Ад / пер.: Б. К. Зайцев. — 2000
Данте Алигьери. Божественная Комедия : Ад / Перевод с ит. и примеч.: Б. К. Зайцев // Зайцев Б. К. Собрание сочинений. — Москва : Русская книга, 2000. — Т. 8 (доп.): Усадьба Ланиных: Рассказы. Пьесы. Переводы. — С. 305—497. — Приложение: Зайцев Б. К. Данте и его поэма ; Горбов Я. Н. Литературные заметки. «Ад» Данте Алигиери. Перевод Б. К. Зайцева : с. 477—497.

12.09.2024

Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971. — 1972
Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971 / Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы; Сост.: З. В. Житомирская, общая ред.: В. М. Жирмунский; ред.: Л. Е. Генин. — Москва : Книга, 1972. — 615 с.

05.08.2024

Франческо Петрарка: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке. — 1986
Франческо Петрарка: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке / Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы; Сост.: В. Т. Данченко; отв. ред. А. Д. Михайлов. — Москва : Книга, 1986. — 237, [2] с., [1] л. портр.

31.07.2024

Данте Алигьери. Божественная комедия: Рай / пер.: Д. Д. Минаев. — 1879
Данте Алигьери. Божественная комедия / пер. Д. Д. Минаев; рис.: Густав Дорэ. — Лейпциг: Изд. Маврикия Осиповича Вольфа, [1879]. — Т. 3: Рай. — 305, [4] с., [5] л. ил.
Пушкин в мировой литературе. — 1926
Пушкин в мировой литературе : Сборник статей / Научно-исследовательский институт сравнительного изучения литератур и языков Запада и Востока при Ленинградском государственном университете. — Л. : Государственное издательство, 1926. — VIII, 408, [3] с.
Папаян Р. Сравнительная типология национального стиха (русский и армянский стих). — 1980
Папаян Р. Сравнительная типология национального стиха (русский и армянский стих) / Ред.: А. Григорян ; Ереванский государственный университет. — Ереван : Издательство Ереванского государственного университета, 1980. — 228 с. : граф. — Библиогр.: с. 210—227.

14.07.2024

Данте Алигьери. Божественная комедия: Чистилище / пер.: Д. Д. Минаев. — 1876
Данте Алигьери. Божественная комедия / пер.: Д. Д. Минаев; рис.: Густав Дорэ. — Лейпциг: Изд. Маврикия Осиповича Вольфа, [1876]. — Т. 2: Чистилище. — 320, [8] с., [10] л. ил.
Швейцер А. Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. — 1988
Швейцер А. Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты / Отв. ред.: В. Н. Ярцева; Академия наук СССР. Институт языкознания. — М. : Наука, 1988. — 214, [1] с. : ил. ; 21 см. — Библиогр.: с. 208—211.

08.07.2024

Данте Алигьери. Божественная комедия: Рай / пер.: Н. Н. Голованов. — 1902
Данте Алигьери. Божественная комедия / Данте Аллигиери; Пер. с итал.: Н. Н. Голованов, ил.: Густав Дорэ. — М. : Голованов, 1902. — [Т. 3]: Рай. — [6], 268 с., [5] л. ил. — (Поэты-мыслители: Серия иллюстраций и комментариев европейских классиков).

05.07.2024

Данте Алигьери. Божественная комедия: Ад / пер.: Д. Д. Минаев. — 1874
Данте Алигьери. Божественная комедия / пер.: Д. Д. Минаев; рис.: Густав Дорэ. — Лейпциг : Изд. Маврикия Осиповича Вольфа, [1874]. — Т. 1: Ад. — [6], 257 с., 1 л. фронт. (портр.), [75] л. ил.