Надсон, Семен Яковлевич
Сын музыканта. Получил образование в 1-й петербургской гимназии. Также учился в Павловском военном училище. После окончания училища недолгое время служил в Каспийском пехотном полку.
Дебютировал с оригинальными стихами в конце 1870-х гг. Публиковался в таких изданиях, как «Отечественные записки», «Дело», «Русская мысль» и др. Первый же поэтический сборник опубликовал в 1885 году. Книга приобрела широкую известность и по этой причине уже при жизни Надсона была неоднократно переиздана. В литературном каноне, несмотря на общую популярность его творчества у массового читателя, однако, не занял какой-либо заметной позиции. В более поздней критике Надсон и его стихотворения, напротив, оценивались скорее в комической модальности: «Жалобы поэтов на тот факт, что публика не сочувствует их страданиям… основаны на недоразумении… А чтобы возбуждать сочувствие, надо говорить о себе суконным языком, как это делал Надсон» (Гумилев Н. С. Письма о русской поэзии. — 1990. — С. 48).
Исследователи, характеризовавшие поэтический стиль Надсона, отмечали, что тот «писал на среднепоэтическом языке восьмидесятых годов, представлявшем собой напластования „красивых слов“ и прочих штампов разного происхождения» (Гинзбург Л. Я. О лирике. — 1974. — С. 246—247). Другие исследователи, соглашаясь с общими эстетическими оценками творчества Надсона, тем не менее, обнаруживали в его стихах политическое «выражение круга настроений, свойственное „больному поколению“» и, в частности, «ощущение травмированности, драматическое переживание болезни социума и тусклого, больше напоминавшего смерть, нежели жизнь, существования» (Весслинг Р. Смерть Надсона как гибель Пушкина: «образцовая травма» и канонизация поэта «больного поколения». — 2005).
Изредка обращался также и к поэтическому переводу. Особенно известны в этой перспективе выполненные Надсоном, совместно с М. А. Российским, переводы из Г. Гейне. Исследователи, видевшие в этих переводческих работах скорее «вариации „на тему“ Гейне», давали такие характеристики: «Суровая, сдержанная скорбь немецкого поэта… разлилась озерами надсоновских слез… Об этих стихах нельзя говорить как о переводе, хотя в смысловом отношении они не слишком удаляются от немецкого текста» (Жовтис А. Л. Пульс стихотворного перевода. — 1964. — С. 117). Помимо этого, переводил стихи Ф. Боденштедта, а также делал вольные переложения из Ш. Бодлера.
В 1886 году за свое творчество был отмечен Пушкинской премией, из-за чего, впрочем, подвергся резкой критике в печати. Через год скончался после тяжелой болезни. Смерть Надсона стала важным не только культурным, но и общественным событием.
Соч.:
- Надсон С. Я. Стихотворении. — СПб.: Тип. А. А. Суворина, 1885.
- Надсон С. Я. Недопетые песни. Из посмертных бумаг. — СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1902.
- Гейне Г. Книга песен. Избранные стихотворения / Ред. С. Черного. — СПб., 1911.
- Надсон С. Я. Проза. Дневники. Письма. — СПб.: Тип. М. А. Александрова, 1912.
- Надсон С. Я. Полное собрание сочинений: в 2 т. — Пг.: Изд. т-ва. А. Ф. Маркс, 1917.
- Надсон С. Я. Полное собрание стихотворений. — М.; Л.: Сов. писатель, 1962. — (Библиотека поэта. Большая серия).
- Надсон С. Я. Полное собрание стихотворений. — СПб.: Академический проект, 2001. — (Новая библиотека поэта).
- Гейне Г. Книга песен. — СПб.; М.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2022.
Лит.:
- Бялый Г. А. С. Я. Надсон // Надсон С. Я. Полное собрание стихотворений. — М.; Л.: Сов. писатель, 1962. — С. 5—46. — (Библиотека поэта. Большая серия).
- Весслинг Р. Смерть Надсона как гибель Пушкина: «образцовая травма» и канонизация поэта «больного поколения» // Новое литературное обозрение. — 2005. — № 75.
- Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха. — М.: Фортуна Лимитед, 2000.
- Гинзбург Л. Я. О лирике. — Л.: Сов. писатель, 1974.
- Гумилев Н. С. Письма о русской поэзии. — М.: Современник, 1990.
- Жовтис А. Л. Пульс стихотворного перевода // Мастерство перевода. — М.: Сов. писатель, 1964. — Сб. 3. — С. 107—123.
- Илюшин А. А., Поливанов К. М. Надсон Семен Яковлевич // Русские писатели. 1800—1917: Биограф. словарь. — М.: Бол. Рос. энциклопедия, 1999. — Т. 4: М—П. — С. 213—216.
- Краснянский В. В. Поэтический штамп в лирике С. Надсона // Проблемы структурной лингвистики. 1982. — М.: Наука, 1984. — С. 237—247.
Автор:
С. Д. Попов