Указатель представляет собой перечень типов, к которым относятся произведения, включенные в подсистему «Корпус». Выделяются четыре типа: источник (оригинала), оригинал, посредник и текст (перевод). Гипертекстовая ссылка позволяет переходить от типа к перечню относящихся к нему произведений.
Перечень произведений соответствует актуальному состоянию информационной системы.