Корпус / Количество переводов / СПСЛ

Сравнительная поэтика
и сравнительное литературоведениеСПСЛ

РусскийРу EnglishEn EspañolEs

Paisaje – García Lorca F.

Paisaje sin canción – García Lorca F.

«Parrà forse ad alcun che, ’n lodar quella...» – Petrarca F.

«Pasco la mente d’un sì nobil cibo...» – Petrarca F.

Paso – García Lorca F.

«Passant, ici repose un héros fier et doux...» – Cervantes Saavedra M. de

«Passato è ’l tempo omai, lasso, che tanto...» – Petrarca F.

«Passer mai solitario in alcun tetto...» – Petrarca F.

«Pauvre Didon, où t’a réduite...» – Charpentier F.

«Philosophes hardis, qui passez votre vie...» – Florian J.-P. Claris de

«Pien di quella ineffabile dolcezza...» – Petrarca F.

«Pien d’un vago penser, che me desvìa...» – Petrarca F.

«Più di me lieta non sì vede a terra...» – Petrarca F.

«Più volte già dal bel sembiante humano...» – Petrarca F.

Plaintes d’une femme abandonnée par son amant – Berquin A.

«Poi che ’l camin m’è chiuso di Mercede...» – Petrarca F.

«Poi che mia speme è lunga a venir troppo...» – Petrarca F.

«Poi che voi et io più volte abbiam provato...» – Petrarca F.

«Pourquoi rompre leur mariage...» – Moncrif F.-A. Paradis de

Précis de l’Ecclésiaste – Voltaire

Preludio – García Lorca F.

Primera página – García Lorca F.

Procesión – García Lorca F.

Pueblo – García Lorca F.

Puñal – García Lorca F.