Voltaire
Вольтер; Voltaire
Вольтер; Voltaire
Аруэ, Франсуа-Мари; Arouet, François Marie
21.11.1694, Париж (Франция) — 30.5.1778, Париж (Франция)
французский просветитель, поэт, прозаик, драматург
Указатель содержит список имен авторов всех нерусскоязычных произведений, включенных в подсистему «Корпус». Это могут быть авторы произведений на романских языках, (французском, итальянском, испанском или португальском), авторы стихотворных или прозаических нерусскоязычных переводов-посредников, а также авторы произведений, ставших источниками романского оригинала (если оригинал сам является подражанием или переводом).
Имена иностранных авторов в указателе даны в нескольких формах: помимо оригинальной латинской графики, даются русские кириллические аналоги, встречающиеся в литературе (это может быть транслитерация, транскрипция или традиционное написание). Греческие имена даются в греческой, латинской и кириллической форме. Имена на языках, не использующих кириллическую, латинскую или греческую графику, приводятся в латинизированной и русской кириллической форме (оригинальное написание не воспроизводится).
Гипертекстовая ссылка на имени автора вызывает список его произведений в дополнительном диалоговом окне, которое открывается поверх основного. Гиперссылка от краткого описания произведения ведет к его полному тексту, доступному в Корпусе. Кнопка «ТАКЖЕ ПРЕДСТАВЛЕНО В БИБЛИОТЕКЕ» ведет к изданию данного произведения, представленному факсимиле в подсистеме «Библиотека».
Указатель соответствует актуальному состоянию информационной системы.