«Из страха предо мной, исполненный почтенья...»
Эредиа Ж-М де «Из страха предо мной, исполненный почтенья» / перД Олерон
// Эредиа Ж-М де Сонеты в переводах русских поэтов — МИз сцены «Погреб Ауэрбаха в Лейпциге»
Из Талмуда
«Где сверкает меч»: [Из Талмуда] / перМ Л Михайлов
// Михайлов М Л Собрание стихотворений — Л«Что мое — мое»: [Из Талмуда] / перМ Л Михайлов
// Михайлов М Л Собрание стихотворений — Л«Из темного ущелия Кармила...»
Шубарт Х Ф Д Вечный жид («Из темного ущелия Кармила») / перМ Л Михайлов
// Михайлов М Л Собрание стихотворений — ЛИз трагедии «Йерма»
Гарсиа Лорка Ф Песня прачек (Из трагедии «Йерма») («В ручье твой пояс мою») / перА М Гелескул
// Гелескул А М Избранные переводы — МИз Тридцатилетней войны
«Из туч не вечно дождь изливается...»
Гораций Флакк Кв Ода II, 9 («Из туч не вечно дождь изливается») / перН И Шатерников
// Гораций Флакк Кв Оды / ПерИз украинских народных песен
Из «Фауста»
Марло К Из «Фауста» («О Фауст!») / перМ Л Михайлов
// Михайлов М Л Собрание стихотворений — ЛИз французских народных песен
Из Франческо Петрарки
Петрарка Ф «Благословен тот вечер, месяц, год»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 61] / перВ Я Брюсов
// Итальянская поэзия в русских переводах — МПетрарка Ф «Благословен тот вечер, месяц, год»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 61] / перВ Я Брюсов
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Благословляю день, и месяц, и годину»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 61] / перД Е Мин
// Итальянская поэзия в русских переводах — МПетрарка Ф «Благословляю день, и месяц, и годину»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 61] / перД Е Мин
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «В каких небесных сферах обрела»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 159] / перВ П Буренин
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Где б ни был я: в стране ль, где вечно пышет лето»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 145] / перД Е Мин
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Ее власы тогда приятно развивали»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 90] / перН А Львов
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Есть звери с столь могучими очами»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 19] / перВ П Буренин
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Когда порой меня томит страданье»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 109] / перВ П Буренин
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Нет, не потушим мы огнем огня другого»: Из Франческо Петрарки : [Сонет 48] / перВ П Лебедев
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Повеял вновь зефир, и вёдро к нам слетело»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 310] / перД Е Мин
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Поет ли птичек хор, или в долине злачной»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 279] / перД Е Мин
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Теперь, как все молчит на всем земном просторе»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 164] / перД Е Мин
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Ты, чья душа огнем добра озарена»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 146] / перВ П Буренин
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Увы, ее душа, душа святая эта»: Из Франческо Петрарки : [Сонет 31] / перВ П Лебедев
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Чем ближе день прощания с землей»: Из Франческо Петрарки: [Сонет 32] / перВ П Буренин
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МПетрарка Ф «Чем ближе ты, мой свет — тем хуже мой недуг!»: Из Франческо Петрарки : [Сонет 51] / перВ П Лебедев
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — МИз Франческо Петрарки. Сонет
Петрарка Ф «Когда, как солнца луч, внезапно озаряет»: Из Франческо Петрарки Сонет: [Сонет 13] / перИ А Бунин
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — М«Из храма вышли вы... толпилась нищета...»
Эредиа Ж-М де Подражание Петрарке («Из храма вышли вы толпилась нищета») / перВ Г Жуковский
// Эредиа Ж-М де Сонеты в переводах русских поэтов — М«Из церкви вышли вы и набожной рукой...»
Эредиа Ж-М де Подражание Петрарке («Из церкви вышли вы и набожной рукой») / перМ И Травчетов
// Эредиа Ж-М де Трофеи / перИз «Чайльд-Гарольда»
Байрон Дж Из «Чайльд-Гарольда» («Прости, прости, мой край родной!») / перМ Л Михайлов
// Михайлов М Л Собрание стихотворений — Л«Из часа в час все явственней мне зов...»
Петрарка Ф «Из часа в час все явственней мне зов»: Сонеты на смерть Мадонны Лауры: [Сонет 349] / перA M Эфрос
// Петрарка Ф Сонеты / Сост Б Н Романов — М«Из четверых заречных...»
Четыре погонщика («Из четверых заречных») / перА М Гелескул
// Гелескул А М Избранные переводы — МИз Шенье
Шенье А Неера (Из Шенье) («Люблю тебя, Хромид, спеши, я не дурна!») / перД П Ознобишин
// Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры / Сост В Э Вацуро — МШенье А Потерянные поцелуи (Из Шенье) («Я был малюткою, она ж в своей весне») / перД П Ознобишин
// Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры / Сост В Э Вацуро — МШенье А Спящая дева (Из Шенье) («Приближься к ней перед рассветом дня») / перА А Шишков
// Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры / Сост В Э Вацуро — МИз «Ши-Кинг»
Рюккерт Ф «Мой хороший, мой пригожий»: [Из «Ши-Кинг»] / перМ Л Михайлов
// Михайлов М Л Собрание стихотворений — ЛИз шотландских народных баллад
«Из юных нимф ее дочь Тамеса, Лодона...»
«Из-за моря ласточка...»
Гуд Т Изгнание («Из-за моря ласточка») / перМ Л Михайлов
// Михайлов М Л Собрание стихотворений — Л«Из-за тебя пропал я...»
«Из-за тебя пропал я»: [Сегидильи] / перА М Гелескул
// Гелескул А М Избранные переводы — М«Из-за тебя, разини...»
«Из-за тебя, разини»: [Сегидильи] / перА М Гелескул
// Гелескул А М Избранные переводы — МИз-под северного неба
Бальмонт К Д Из-под северного неба («Из-под северного неба я ушел на светлый Юг»)
// Константин Бальмонт и поэзия французского языка — М«Из-под северного неба я ушел на светлый Юг...»
Бальмонт К Д Из-под северного неба («Из-под северного неба я ушел на светлый Юг»)
// Константин Бальмонт и поэзия французского языка — МИзбавительница
Глюзинский Т Избавительница («когда предложат чтобы сам») / перА М Гелескул
// Гелескул А М Избранные переводы — МИзбиение младенцев в Вифлееме. Песнь I (фрагменты)
Марино Дж Избиение младенцев в Вифлееме Песнь I (фрагменты) («Расторгнись кровию завеса обагренна») / перИ Восленский
// Итальянская поэзия в русских переводах — М