Михайлов, Александр Викторович

Из семьи научных работников. В 1944 году вместе с семьей переехал в Москву. Окончил романо-германское отделение филологического факультета МГУ. В 1978 году защитил диссертацию, посвященную литературе романтизма. В 1989 году защитил докторскую диссертацию. В 1960—1980-е гг. работал в ГИИ. С начала 1980-х гг. занимал исследовательскую позицию в ИМЛИ и преподавал в Московской государственной консерватории им. Чайковского.

Научные интересы Михайлова были связаны с историей немецкой и немецкоязычной литературы и культуры, от эпохи барокко (Гриммельсхаузен, Жан Поль и др.) и романтизма (И. Гёте, Й. фон Эйхендорф и др.) до XX (Р. Музиль и др.) века. Как исследователь ориентировался, прежде всего, на научный и теоретический опыт Э. Ауэрбаха и Э. Курциуса, а также на традиции исторической поэтики (А. Н. Веселовский). Отчасти по этой причине Михайлов предпочитал более континуальные модели описания истории культуры. В этой связи отмечалось, что в его работах была «развернута совершенно новая для нас картина всей европейской культуры от античной архаики до нашего века и обоснована новая ее периодизация» (Бочаров С. Г. Огненный меч на границах культур. — 2000. — С. 12). Активно сотрудничал также с С. С. Аверинцевым и М. Л. Гаспаровым. Публиковался в таких изданиях, как «Вопросы литературы», «Вопросы искусствознания», «Вопросы философии», «Театр», «Театральная жизнь» и др.

Помимо истории литературы, также активно интересовался историей немецкой (Г. Гегель, Ф. Ницше и др.) философии. Указывалось, впрочем, что этот интерес был особенным образом связан с литературной культурой: «Сомышление филолога и философа — вот к чему всегда стремился Михайлов… <…> Хайдеггер был для него… образцом филологической… <…> Интерес его к Ницше тоже во многом проистекал из того же самого источника» (Визгин В. П. Александр Викторович Михайлов: штрихи к философской характеристике. — 2010. — С. 45). Кроме того, выступал и в качестве музыковеда. Исследователи писали, что как музыковеда Михайлова «особенно привлекала проблема слова и музыки… проблема их исторической и сущностной связи», причем мотивировался этот интерес необходимостью осуществления «трансгрессии науки о литературе», ее «выхода за пределы обозначенного в названии самой науки материала» (Чигарева Е. И. Музыка в научной мысли А. В. Михайлова. — 1998. — С. 249—250).

Был известен и как переводчик. Переводил с немецкого языка как художественные произведения (И. Гёте, Э. Т. А. Гофман) и эстетические трактаты (Жан Поль, Новалис, К. Брентано), так и философские (И. Гердер, Т. Адорно) и научные (Й. Хейзинга) исследования. Среди наиболее примечательных переводческих работ, осуществленных Михайловым, критики особенно выделяли его переводы из Хайдеггера: «он был способен к столь своеобычной переводческой передаче слога Мартина Хайдеггера, его словотворчества, лежащего как раз на той границе, где методическая мысль перетекает в деятельность, обычно свойственную поэтам» (Аверинцев С. С. Путь к существенному. — 1997. — С. 8).

Подготовил несколько комментированных изданий ряда немецких авторов (И. Гёте, Г. Гегель, Т. Манн и др.). Скончался в 1995 году. Большая часть научных работ Михайлова была издана уже посмертно.