Давыдов, Денис Васильевич
Из известной дворянской семьи. Получил домашнее образование. В 1801 году переехал в Санкт-Петербург, где поступил в Кавалергардский полк. С 1806 года находился в действующей армии. Во время войны 1812 года выступил инициатором создания партизанских отрядов. Также участвовал в заграничном походе 1813—1814 годов. В 1823 году вышел в отставку.
Занялся литературным творчеством еще в первой половине 1800-х гг. Выступал одновременно и как сатирик («Голова и ноги», «Быль или басня»), и как элегический автор. В наибольшей степени, однако, выступал в жанре «военной» или точнее — «гусарской» поэзии («Гусарский пир», «Песня старого гусара» и др.). В связи с этим указывалось, что в своей оригинальной лирике Давыдов конструировал, прежде всего, «интимный портрет военного героя», а также создавал «лирическую автобиографию в духе новых бытовых жанров — с живыми интонациями, с профессионально-бытовым языком» (Эйхенбаум Б. М. От военной оды к гусарской песне. — 1969. — С. 165). Кроме того, отмечалось, что для поэзии Давыдова было особенно «характерно взаимодействие биографического облика и поэзии», где поэт «становился литературным персонажем в его собственном творчестве» (Гуковский Г. А. Пушкин и русские романтики. — 1965. — С. 148).
Помимо лирики, писал и прозаические произведения; в первую очередь — мемуаристику («Опыт теории партизанского действия») и историко-полемические сочинения («Разбор трех статей, помещенных в записках Наполеона»). В 1815 году был принят в «Арзамас». Поддерживал дружеские отношения с такими авторами, как А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов, Е. А. Баратынский и др. Отличался оппозиционными политическими взглядами.
Выступал и как переводчик. Переводил античных (Гораций, Тибулл) и французских (А. Арно, Ж. Делиль и др.) поэтов. Среди же наиболее известных переводческих работ, осуществленных Давыдовым, особенно выделялись переводы из Э. Парни. Исследователи писали, что в этих переводах Давыдов, «будто следовав по пятам за Батюшковым, оказывался ближе к нему, чему к оригиналу» (Вацуро В. Э. Денис Давыдов — поэт. — 1984. — С. 30). Подчеркивалось, тем не менее, и зависимость оригинальной поэзии Давыдова от традиции французской элегии: «…его любовные, выражавшиеся то в негодующей инвективе, то в элегическом пассаже, опирались и на Парни, и на друга и ученика его Бертена» (Вацуро В. Э. Французская элегия XVIII—XIX веков и русская лирика пушкинской поры. — 1989. — С. 32).
В 1826—1827 годах — вновь на военной службе. В 1831 году также участвовал в подавлении польского восстания. Последние годы провел в собственном имении, где занимался охотой, воспитанием детей и литературным трудом.
Соч.:
- Давыдов Д. В. Сочинения в стихах и прозе: в 3 т. — СПб.: Тип. А. Смирдина, 1840.
- Давыдов Д. В. Полное собрание стихотворений. — Л.: Изд-во. писателей, 1933. — (Библиотека поэта. Большая серия).
- Давыдов Д. В. [Переводы] // Мастера русского стихотворного перевода. — Л.: Советский писатель, 1968. — Т. 1. — С. 209—210. — (Библиотека поэта. Большая серия).
- Давыдов Д. В. Военные записки. — М.: Воен. изд-во., 1980.
- Давыдов Д. В. Стихотворения. — Л.: Сов. писатель, 1984. — (Библиотека поэта. Большая серия).
- Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры. — М.: Радуга, 1989. — С. 121—123, 169—171, 177—181, 237, 455—456.
Лит.:
- Васильев Н. Л., Жаткин Д. Н. Словарь поэтического языка Д. В. Давыдова. — М.: Флинта; Наука, 2016.
- Вацуро В. Э. Денис Давыдов — поэт // Давыдов Д. В. Стихотворения. — Л.: Сов. писатель, 1984. — С. 5—51. — (Библиотека поэта. Большая серия).
- Вацуро В. Э. Французская элегия XVIII—XIX веков и русская лирика пушкинской поры // Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры. — М.: Радуга, 1989. — С. 27—49.
- Гаспаров М. Л. Метр и смысл. — М.: Фортуна Эл, 2012.
- Гуковский Г. А. Пушкин и русские романтики. — М.: Художественная литература, 1965.
- Ильин-Томич А. А. Давыдов Денис Васильевич // Русские писатели. 1800—1917: Биограф. словарь. — М.: Бол. Рос. энциклопедия, 1992. — Т. 2. Г—К. — С. 68—72.
- Серебряков Г. В. Денис Давыдов. — М.: Молодая гвардия, 1985. — (Жизнь замечательных людей).
- Тартаковский А. Г. 1812 год и русская мемуаристика. — М.: Наука, 1980.
- Холмская О. П. Пушкин и переводческие дискуссии пушкинской поры // Мастерство перевода. — М.: Сов. писатель, 1959. — Сб. 1. — С. 305—368.
- Эйхенбаум Б. М. От военной оды к гусарской песне // Эйхенбаум Б. М. О поэзии. — Л.: Сов. писатель, 1969. — С. 148—169.
Автор:
С. Д. Попов