Энциклопедия / Словник / СПСЛ

Ibragimov A. Sh.

Ибрагимов, Алев Шакирович; Ibragimov, Alev Shakirovich

Ибрагимов А. Ш.; Ibragimov A. Sh.

15.12.1925, ? — 28.7.1999, ?

русский переводчик

Ibsen H.

Ибсен, Генрик; Ibsen, Henrik

Ибсен Г.; Ibsen H.

Ибсен, Хенрик

20.3.1828, Шиен (Норвегия) — 23.5.1906, Христиания (Дания)

норвежский драматург, поэт, публицист

Ieronim Yuzhnyi

Иероним Южный; Меркли, Михаил Маркович; Ieronim Yuzhnyi; Merkli, Mikhail Markovich

Иероним Южный; Меркли М. М.; Ieronim Yuzhnyi; Merkli M. M.

28.9(10.10).1817 или 1818, Москва (Россия) — 28.9(10.10).1846(?), Москва (Россия)

русский поэт

Iezuitova L. A.

Иезуитова, Людмила Александровна; Iezuitova, Liudmila Aleksandrovna

Иезуитова Л. А.; Iezuitova L. A.

19.12.1931, Ленинград? (Россия) — 5.12.2008, Санкт-Петербург (Россия)

российский литературовед

Igor Severianin

Игорь Северянин; Лотарёв, Игорь Васильевич; Igor Severianin; Lotariov, Igor Vasilievich

Игорь Северянин; Северянин, Игорь; Igor Severianin; Severianin, Igor

Игорь-Северянин; Лотарёв И. В.; Igor Severyanin; Lotarev, Igor Vasilievich; Lotariov I. V.; Lotaryov, Igor Vasilyevich; Severyanin, Igor

4(16).5.1887, Санкт-Петербург (Россия) — 20.12.1941, Таллинн (Эстония)

русский поэт, переводчик

Ilek B.

Илек, Богуслав; Ilek, Bohuslav

Илек Б.; Ilek B.

9.5.1902, деревня Ровечна (Чехословакия) — 1988, Прага (Чехия)

чешский переводчик

Iliushin A. A.

Илюшин, Александр Анатольевич; Iliushin, Aleksandr Anatolievich

Илюшин А. А.; Iliushin A. A.

12.2.1940, Москва (Россия) — 19.11.2016, Москва (Россия)

российский филолог, поэт-переводчик

Illichevsky A. D.

Илличевский, Алексей Дамианович; Illichevsky, Aleksei Damianovich

Илличевский А. Д.; Illichevsky A. D.

28.2(11.3).1798, Житомир (Украина) — 6(18).10.1837, Санкт-Петербург (Россия)

русский поэт

Imbert B.

Эмбер, Бартелеми; Imbert, Barthélemy

Имбер Б.; Эмбер Б.; Imbert B.

Имбер, Бартелеми; Imbert, Bartolomeo

16.3.1747, Ним (ныне в департаменте Гар), Лангедок (Франция) — 23.8.1790, Париж (Франция)

французский поэт, журналист и издатель

Ionaitis O. B.

Ионайтис, Ольга Борисовна; Ionaitis, Olga Borisovna

Ионайтис О. Б.; Ionaitis O. B.

род. 29.1.1972, Саратов (Россия)

российский литературовед

Iriarte T. de

Ириарте, Томас де; Iriarte, Tomas de

Ириарте Т. де; Iriarte T. de

Iriarte y Oropesa, Tomas de

18.09.1750, Пуэрто-де-ла-Крус, Тенерифе, Санта-Крус-де-Тенерифе (Испания) — 17.9.1791, Мадрид (Испания)

испанский поэт

Irinin B. S.

Иринин, Борис Сергеевич; Irinin, Boris Sergeevich

Иринин Б. С.; Irinin B. S.

Бурштын, Борис

10.8.1893, деревня Заплюсье Лужского уезда Петербургской губернии (Россия) — 4.4.1964, Москва ? (Россия)

русский поэт, переводчик, театральный критик

Isaakyan A.

Исаакян, Аветик; Isaakyan, Avetik

Исаакян А.; Isaakyan A.

19(31).10.1875, Александрополь Эриванской губернии (ныне Гюмри) (Армения) — 17.10.1957, Ереван (Армения)

армянский поэт

Iuvenalis D. Iunius

Ювенал, Децим Юний; Iuvenalis, Decimus Iunius

Ювенал Д. Юний; Iuvenalis D. Iunius

около 60 — после 127

древнеримский поэт-сатирик

Ivan-da-Marya (1)

Тхоржевский, Иван Феликсович; Tkhorzhevskii, Ivan Feliksovich

Иван-да-Марья (1); Тхоржевский И. Ф.; Ivan-da-Marya (1); Tkhorzhevskii I. F.

1843, ? — 1910, ?

русский поэт, переводчик

Ivan-da-Marya (2)

Тхоржевская, Александра Александровна; Tkhorzhevskaia, Aleksandra Aleksandrovna

Иван-да-Марья (2); Тхоржевская А. А.; Ivan-da-Marya (2); Tkhorzhevskaia A. A.

Пальм, Александра Александровна; Palm, Aleksandra Aleksandrovna

1855, ? — 1933, ?

русский поэт, переводчик

Ivanchin-Pisarev N. D.

Иванчин-Писарев, Николай Дмитриевич; Ivanchin-Pisarev, Nikolai Dmitrievich

Иванчин-Писарев Н. Д.; Ivanchin-Pisarev N. D.

30.9(11.10).1790, Москва (Россия) — 25.1(6.2).1849, село Рудинки Серпуховского уезда Московской губернии (Россия)

русский поэт

Ivanov G. V.

Иванов, Георгий Владимирович; Ivanov, Georgii Vladimirovich

Иванов Г. В.; Ivanov G. V.

29.10(10.11).1894, имение Пуки Тельшевского уезда Сядской волости Ковенской губернии (ныне Мажейкский район, Тельшяйский уезд, Литва) — 26.8.1958, Йер, департамент Вар (Франция); 23.11.1963 перезахоронен на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа под Парижем

русский поэт, критик, мемуарист

Ivanov S. N.

Иванов, Сергей Николаевич; Ivanov, Sergei Nikolaevich

Иванов С. Н.; Ivanov S. N.

11.4.1922, Петроград (Россия) — 5.4.1999, Санкт-Петербург (Россия)

российский филолог, поэт, переводчик

Ivanov Viach. V.

Иванов, Вячеслав Всеволодович; Ivanov, Viacheslav Vsevolodovich

Иванов Вяч. Вс.; Ivanov Viach. V.

Ivanov, Vyacheslav V.

21.8.1929, Москва (Россия) — 7.10.2017, Лос-Анджелес, штат Калифорния (США)

российский лингвист, литературовед, семиотик, переводчик, поэт

Ivanov Viacheslav I.

Иванов, Вячеслав Иванович; Ivanov, Viacheslav Ivanovich

Иванов Вяч. И.; Ivanov Viacheslav I.

Иванов В. И.; Ivanov V. I.; Ivanov, Venceslao; Ivanov, Vjačeslav Ivanovič; Ivanov, Vyacheslav Ivanovich

16(28).2.1866, Москва (Россия) — 16.7.1949, Рим (Италия)

русский поэт, переводчик, критик, теоретик символизма

Ivanova I. N.

Иванова, Ирина Николаевна; Ivanova, Irina Nikolaevna

Иванова И. Н.; Ivanova I. N.

род. ?, Ульяновск [?] (Россия)

российский лингвист

Iveliev I. E.

Великопольский, Иван Ермолаевич; Ивельев, Иван Ермолаевич; Velikopolskii, Ivan Ermolaevich; Iveliev, Ivan Ermolaevich

Великопольский И. Е.; Ивельев И. Е.; Iveliev I. E.; Velikopolskii I. E.

27.12.1797(7.1.1798), либо 27.1.1797(7.2.1797), либо 2(13).1.1798, Казань (Россия) — 6 (18).2.1868, село Чукавино Тверской губернии (Россия)

русский поэт, драматург

Iwaszkiewicz J.

Ивашкевич, Ярослав Леон; Iwaszkiewicz, Jarosław Leon

Ивашкевич Я.; Eleuter; Iwaszkiewicz J.

20.2.1894, деревня Кальник Липовецкого уезда Киевской губернии (Украина) — 2.3.1980, Варшава (Польша)

польский писатель, поэт, драматург

Izmailov N. V.

Измайлов, Николай Васильевич; Izmailov, Nikolai Vasilievich

Измайлов Н. В.; Izmailov N. V.

27.11(9.12).1893, Борисоглебск, Тамбовская губерния (Россия) — 2.5.1981, Ленинград (Россия)

российский литературовед

Izmailov V. V.

Измайлов, Владимир Васильевич; Izmailov, Vladimir Vasilievich

Измайлов В. В.; Izmailov V. V.

5(16).5.1773, Москва (Россия) — 4(16).4.1830, Москва (Россия)

русский поэт, прозаик, переводчик, журналист

Jacob M.

Жакоб, Макс; Jacob, Max

Жакоб М.; Jacob M.

12.7.1876, Кемпер, Финистер, Бретань (Франция) — 5.3.1944, концентрационный лагерь Дранси в пригороде Парижа (Франция)

французский поэт, художник

Jacopone da Todi

Якопоне да Тоди; Jacopone da Todi

Тоди, Якопоне да; Якопоне да Тоди; Jacopone da Todi; Todi, Jacopone da

Jacopo dei Benedetti

около 1230 или 1236, Тоди, Умбрия (Италия) — 25.12.1306, Коллаццоне, Умбрия (Италия) В основном везде указан 1230, но тут 1236

итальянский религиозный поэт, монах-францисканец. Причислен к лику блаженных

Jakobson R. O.

Якобсон, Роман Осипович; Jakobson, Roman Osipovich

Якобсон Р. О.; Jakobson R. O.

Якобсон, Роман Иосель-Берович; Якобсон, Роман Иосифович

28.09.(10.10).1896, Москва (Россия)— 18.07.1982, Бостон, штат Массачусетс (США)

российский, чехословацкий и американский лингвист, стиховед, филолог

Jakšić Ð.

Якшич, Джура; Јакшић, Ђура; Jakšić, Ðura

Якшич Д.; Jakšić Ð.

Јакшић, Георгије; Якшич, Георгий; Jakšić, Georgije

27.7.1832, Српска-Црня (Сербия) — 16.11.1878, Белград (Сербия)

сербский поэт

Jalal ad-Din Rumi

Руми, Джалаладдин; Rumi, Jalal ad-Din

Джалаладдин Руми; Руми Джалаладдин; Jalal ad-Din Rumi; Rumi Jalal ad-Din

Джалаледдин Балхи; Jalal ad-Din Balkhi

30.9.1207, Вахш (Афганистан) — 17.12.1273, Конья (Турция)

персидский поэт

Jammes F.

Жамм, Франсис; Jammes, Francis

Жамм Ф.; Jammes F.

2.12.1868, Турне, Верхние Пиренеи, Юг – Пиренеи (Франция) — 1.11.1938, Аспаррен, Атлантические Пиренеи, Новая Аквитания (Франция)

французский поэт

Jänisch K. vonБиосправка

Павлова, Каролина Карловна; Яниш, Каролина Карловна; Pavlova, Karolina Karlovna; Jänisch, Karolina von

Павлова К. К.; Яниш К. К.; Jänisch K. von; Pavlova K. K.

Jaenisch K. von

10(22).7.1807, Ярославль (Россия) — 2(14).12.1893, Клостервиц, близ Дрездена (Германия)

русская и немецкая поэтесса, переводчица

Jarcho B. I.Биосправка

Ярхо, Борис Исаакович; Yarkho, Boris Isaakovich

Ярхо Б. И.; Jarcho B. I.; Yarkho B. I.

Б. де Люнель (псевдоним)

14(26).3.1889, Москва (Россия) — 3.5.1942, Сарапул, Удмуртия (Россия)

русский филолог и переводчик

Jeong Cheol

Чон Чхоль; Сонган; Jeong Cheol; Songgang

Сонган; Сонкан; Чон Чхоль; Jeong Cheol; Songgang

Сон Ган; Сон Кан

6.12.1536, Сеул, Чосон (Корея) — ?.12.1593, ? (Корея)

корейский поэт

Jiménez J. R.

Хименес, Хуан Рамон; Jiménez, Juan Ramón

Хименес Х. Р.; Jiménez J. R.

23.12.1881, Могер (Испания) — 29.5.1958, Сан-Хуан (Пуэрто-Рико)

испанский поэт

Jivani

Дживани; Левонян, Сероб; Jivani; Levonyan, Serob

Дживани; Jivani

1846, Карцахи Ахалихского уезда (Грузия) — 5.3.1909, Тифлис (Грузия)

армянский поэт

Johann von Sachsen

Иоганн (король Саксонии); Филалет; Johann von Sachsen; Philalethes

12.12.1801, Дрезден (Германия) — 29.10.1873, Пильниц (ныне район Дрездена, Германия)

принц, затем король Саксонии, переводчик и комментатор Данте

Johnson V. T.

Тарановская-Джонсон, Вида; Taranovsky Johnson, Vida; Johnson, Vida T.

Тарановская-Джонсон В.; Johnson V. T.; Taranovsky Johnson V.

американская славистка

Joliveau A.

Жоливо, Адин; Joliveau, Adine

Жоливо А.; Joliveau A.

Gehier, Marie Madeleine Nicole Alexandrine; Joliveau de Ségrais, Adine; Joliveau de Ségrais, Marie Madeleine Nicole Alexandrine

1756, Бар-сюр-Об [Bar-sur-Aube] (Франция) — 27.12.1830, Бар-сюр-Об (Франция)

французская поэтесса

Jorge de Montemayor

Хорхе де Монтемайор; Jorge de Montemayor

Монтемайор Х. де; Хорхе де Монтемайор; Jorge de Montemayor; Montemayor J. de

Жорже де Монтемор; Jorge de Montemor

1520, Монтемор-у-Велью, Коимбра (Португалия) — 26.2.1561, Турин (Италия)

испанский поэт

Jovanović Zmaj J.

Йованович-Змай, Йован; Jovanović Zmaj, Jovan

Йованович-Змай Й.; Jovanović Zmaj J.

24.11.1833, Нови-Сад (Сербия) — 3.6.1904, Сремска-Каменица, Воеводина (Сербия)

сербский поэт

Juan de la Cruz

Хуан де ла Крус; Juan de la Cruz

Иоанн Креста; Хуан де ла Крус; Juan de la Cruz

Йепес Альварес, Хуан де; Сан Хуан де ла Крус; Святой Иоанн Креста; San Juan de la Cruz; Yepes Álvarez, Juan de

24.6.1542, Фонтиверос, Авила (Испания) — 14.12.1591, Убеда, Хаэн (Испания)

испанский поэт, католический святой

K. R.

К. Р.; Романов, Константин Константинович; K. R.; Romanov, Konstantin Konstantinovich

К. Р.; Романов К. К.; K. R.; Romanov K. K.

10(22).8.1858, Стрельна (Россия) — 2(15).6.1915, Павловск (Россия)

великий князь, русский поэт

Kaalep A.

Каалеп, Айн; Kaalep, Ain

Каалеп А.; Kaalep A.

4.6.1926, Тарту (Эстония) — 9.6.2020, Таллинн ? (Эстония)

эстонский поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед

Kachinskaia I. B.

Качинская, Ирина Борисовна; Kachinskaia, Irina Borisovna

Качинская И. Б.; Kachinskaia I. B.

8.12.1957, Москва (Россия)

российский филолог, лингвист

Kafarov V.

Кафаров, Владимир; Kafarov, Vladimir

Кафаров В.; Kafarov V.

Кафаров, Владимир Абдулазимович

19.5.1935, Сабирабад (Азербайджан) — 19.7.2000, Баку (Азербайджан)

азербайджанский переводчик, поэт

Kaganovich S. L.

Каганович, Софья Львовна; Kaganovich, Sofia Lvovna

Каганович С. Л.; Kaganovich S. L.

Великий Новгород (Россия)

российский филолог

Kaisarov M. S.

Кайсаров, Михаил Сергеевич; Kaisarov, Mikhail Sergeevich

Кайсаров М. С.; Kaisarov M. S.

30.6(11.7).1780, ? (Россия) — 9(21).3.1825, Санкт-Петербург (Россия)

русский поэт, переводчик

Kaladze K.

Каладзе, Карло; Kaladze, Karlo

Каладзе К.; Kaladze K.

16(29).3.1904, Кутаиси (Грузия) — 10.12.1988, Тбилиси (Грузия)

грузинский поэт, писатель, драматург

Kalashnikova E. D.

Калашникова, Евгения Давыдовна; Kalashnikova, Evgeniia Davydovna

Калашникова Е. Д.; Kalashnikova E. D.

22.9(5.10).1906, Киев (Украина) — 1976, Москва (Россия)

русская переводчица, редактор

Kamenev G. P.Биосправка

Каменев, Гаврила Петрович; Kamenev, Gavrila Petrovich

Каменев Г. П.; Kamenev G. P.

Каменев, Гавриил Петрович; Kamenev, Gavriil Petrovich

3(14).2.1772, Казань (Россия) — 25 или 26.7(6 или 7.8).1803, Казань (Россия)

русский поэт, прозаик, переводчик

Kantemir A. D.Биосправка

Кантемир, Антиох Дмитриевич; Kantemir, Antiokh Dmitrievich

Кантемир А. Д.; Kantemir A. D.

Cantemir, Antioch Dmitrievic; Cantemir, Antiokh Dmitrievich; Kantemir, Antioch Dmitrievich

10(21).9.1709, Константинополь (Турция) — 31.3(11.4).1744, Париж (Франция); похоронен в московском Николаевском греческом монастыре (могила не сохранилась)

русский поэт и дипломат

Kanunova F. Z.

Канунова, Фаина Зиновьевна; Kanunova, Faina Zinovievna

Канунова Ф. З.; Kanunova F. Z.

Мовшиц, Фаина Зиновьевна

14.10.1922, Брянск (Россия) — 4.1.2009, Томск (Россия)

российский литературовед

Kapnist I. P.

Капнист, Инна Петровна; Kapnist, Inna Petrovna

Капнист И. П.; Kapnist I. P.

Капнист, Ина Петровна; Метакса, Инна Петровна; Kapnist, Ina Petrovna; Metaksa, Inna Petrovna

1865, ? (Россия) — 1912, ?

русская поэтесса

Kapnist V. V.Биосправка

Капнист, Василий Васильевич; Kapnist, Vasilii Vasilievich

Капнист В. В.; Kapnist V. V.

12(23).2.1758, село Обуховка Миргородского повета Полтавской губернии (Украина) — 28.10(10.11).1823, село Кибинцы Полтавской губернии; похоронен в селе Обуховка (Украина)

русский поэт и драматург

Karabutenko I. F.

Карабутенко, Иван Федотович; Karabutenko, Ivan Fedotovich

Карабутенко И. Ф.; Karabutenko I. F.

13.1.1921, село Покровское, Днепропетровская область (Украина) — ?.?.1999, ?

украинский филолог, переводчик

Karamzin N. M.

Карамзин, Николай Михайлович; Karamzin, Nikolai Mikhailovich

Карамзин Н. М.; Karamzin N. M.

1(12).12.1766, село Михайловка Бузулукского уезда Симбирской губернии или село Богородское Симбирского уезда Симбирской губернии (Россия) — 22.5(3.6).1826, Санкт-Петербург (Россия)

русский писатель, историк

Karataev M.

Каратаев, Мухамеджан; Karataev, Mukhamedzhan

Каратаев М.; Karataev M.

Каратаев, Мухамеджан Кожаспаевич; Karataev, Mukhamedzhan Kozhaspaevich

27.12.1910 (ст. ст.? н. ст.?), аул Теликоль Туркестанского края (Казахстан) — 9.6.1995, Алма-Ата (Казахстан)

казахский литературовед, критик

Karelskii A. V.

Карельский, Альберт Викторович; Karelskii, Albert Viktorovich

Карельский А. В.; Karelskii A. V.

31.1.1936, деревня Ершовка Инжавинского района Тамбовской области (Россия) — 24.6.1993, Москва (Россия)

русский переводчик, литературовед