«Сравнительная поэтика и сравнительное литературоведение» (СПСЛ) — информационная система для изучения взаимосвязей русской и зарубежной поэзии. В ней представлены переводные стихотворные произведения на русском языке, их иноязычные источники, научная литература по сопоставительной поэтике и сравнительному литературоведению, а также словарь-тезаурус терминов этих дисциплин.
Русские стихотворные переводы с французского, итальянского, испанского и португальского, их оригиналы и переводы-посредники: кластеры взаимосвязанных текстов, параллельный просмотр.
Комментированные издания стихотворных переводов и их оригиналов, а также книги и статьи по сопоставительной поэтике и сравнительному литературоведению.
Биографические и библиографические сведения о поэтах, переводчиках и исследователях-компаративистах.
Формализованный словарь терминов и понятий из области литературной компаративистики, теории перевода, сравнительного стиховедения и сопоставительной поэтики.